آسَم الفيلم : Karigurashi no Arrietty
اسَم الفيلم بَالعربَي: آريتي المسَتعيــرة
آسَم الفيلم بَالإنجليزي : Arrietty the Borrower
آسَم الفيلم بَاليابَاني : 借りぐらしのアリエッティ
ۈآيضآ يُطلق عليـہَ : The secret world of Arrietty
سَنـة العرض: 17 يۈليـۈ 2010 / صِيف 2010 م
مــدة الفيـلم: 07: 01:34
نــۈع الفـيلم: خيآلـے
العمر المنآسَبَ : جميع الأعمـآر 3>
مسَتند عن رۈاية قديمة تسَمى (المقترضون) من تأليف الكاتبَة البَريطانية (مآري نورتن)
ۈقد حصِل على جائزة الأكاديمية اليابَانية في عام 2011 ,
يونيبَاياشي هيرۈماسَا هو مخرج الفيلم ۈهو أصِغر مخرج في شركة غيبَلي
الكآتبَـة : ماري نورتن|Mary Norton
كاتبَة قصِصِ أطفال بَريطانية. بَدأت الكتابَة أثناء الحربَ العالمية الثانية،
ألفت خلال مسَيرتها الفنية عدة قصِصِ أصِبَحت في ما بَعد ركيزة لواحد من أفلام ديزني|Disney الذي هو Bedknobs and Broomsticks.
ماتت بَأزمة قلبَية بَعد عمر طۈيل (88 سَنة) عام 1992 م.
اسَتديو الإنتاج: غيبَليGhibli
أشهر ۈأقوۈى اسَتديو لإنتاج الأنمي في اليابَان، نال ۈترشح لجوائز عالمية كثيرة،
أبَرزها فوزه بَأۈسَكار لأحسَن فيلم رسَوم متحركة عام 2001م عن فلم Spirited Away.
إخراج: يونيبَاياشي هيرۈماسَا|Yonebayashi Hiromasa
أبَرز محروي الرسَوۈمات في اسَتديو غيبَلي|Ghibli،
شارك في أغلبَ أفلام الاسَتديو، ۈمن مشاركاته خارج أفلام الاسَتديو Yakitate!! Japan ۈJin-Roh.
يعد هذا الفيلم أۈل تجربَة له في الإخراج التي كانت موفقة للغاية ۈتنبَئ عن موهبَة فذة.
مؤدية الأغاني: سَيسَل كۈربَال|Cecile Corbel
فرنسَية تغني ۈتعزف على الهاربَ أۈ القيثار. أصِدرت أربَعة ألبَۈمات.
قامت بَغناء أغنية الفيلم لأكثر من لغة فضلاً عن اليابَانية.
المنتج: سَۈزۈكي توشيو|Suzuki Toshio
منتج أفلام اسَتديو غيبَلي|Ghibli، ۈاليد اليمنى لميازاڪي هاياۈ|Miyazaki Hayao.
ۈميآزآكي هو كآتبَ حوار الفيلم ۈالمخطط له.
صِانع المؤثرات الصِوتية للفيلم: كاسَاماتسَۈ كۈجي|Kasamatsu Kouji
تحت منزلٍ محاطٍ بَالأشجـآر تعيش هنـآك عائلة آريتي المسَتعيرة ( آريتي – ۈآلدهـآ – ۈآلدتهـآ )
ۈهم آشخـآصِ بَحجم صِغير طۈلهم لا يتعَدى 10 سَم ۈيسمون بالمسْتعيرين ..
.. يسَتعيرۈن من البَشر آغرآضاً هم في حاج‘ـةٍ إليها
لكـن إذا رأهم البَشر فعليهم المغـآدرة إلى مكان آخر( هذآ هو قآنونهم ! ..
.
هنـآك صِبَي بَشري يدعى شۈ يعرف بَوجود المسَتعيرين ...ۈبَينما كآنت آريتي في الح‘ـديقة
ۈحتى عندمـآ ذهبَت لإسَتعارة الأغرآض يرآهـآ شو !
.
كيف يعرف شۈ بَوجود المسَتعيرين ؟ ۈهل سَتغآدر إريتي ۈعآئلتهـآ المكان ؟
الإسم..arrietty
العمر..14
الطول..١٠ سم
شخصيتها هاديه وجديه وحساسا تحب المغامرة ومساعدة والدها
في عمله
تأدي صوتها..Voice by Mirai Shida
الإسم.. sho
شخصيته هادي وحزين مصاب بمرض يمنعه من امور كثيرة يود فعلها
كأي طفل في سنه
يأدي صوته..Voice by Ryunosuke Kamiki
الإسم... sadako
والد اريتي
شخصيته جدي في اموره والمسؤول عن العائلة
ويدرب اريتي في كيفية استعارة الاغراض من البشر
الصوت:Voice by Keiko Takeshita
الإسم.. pod
اام اريتي
شخصيتها مضحكة ولطيفه وهي تعشق منزلها ولا ترغب في تركه
الصوت.. Voice by Tomokazu Miura
الإسم: haru
الخآآدمه
وهي الشريره تبحث عن المستعيرين مثل شرشبيل الشرير
في مسلسل السنافر XD
الصوت:Voice by Kiki Kirin
فــي آلخــتــآم آتمنى آن ينــآل آلتقرير آعج ـآبكــم
وكل آلموضووع من تجميــع
+كل شيءء من تصميمي
ولآ آحلل آلنقل من دون ذكر آلمصدر
وبرعـآيه مسابقهـ آجمل تقرير آنميشن | 
