الرجاء الدخول موضوع مهم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Mosque معنى كلمة المسجد بغير العربية

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

اسأل نفسك
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وقارنها بكلمة (موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفاده


مع تحياتي : عسل الربيع


:السلامة:

مشكورة يا عمرى
صراحه الموضوع رائع
ومشكورة على التنبيه

✗ ┋ أِلِسّلًأَمَ عّلّيُڳِمّ وًرُحٌمًهُ أٌلًلّهً وُبُرِڳّأًتُهَ ┋ ✗


ڳّيٌفِڳِ حّبَيّبُتّيُ أَنٌ شًأُء أُلُلَهُ تّمٌأِمَمّمٌ؟؟

لَأِحّوّلٌ وًلٌأًقًوُة أِلّأً بٌأٌلِلًه شُڳَرَأِ لَلُتُنًبِيّهُ حَبًيَبُتِيً وِجِ۶ـلِه فٌيّ مٌيًزّأَنٌ حُسٌنَأُتّڳَ

أَلُقِسِمً مِوِ مُنّأًسٌبَ يّأَقَلِبُيّ يًنُقًلّ لِلًقَسِمَ أٌلَمِنّأَسٌبً يِأِعٌسَسّلّ

تٌحٌيِأُتّيّ وّتًقّدِيُرِيً وًأُحًتُرٌأِمّيٌ

أِخَتًڳٌ / مِعّزُوَفُة حَزَنٌ

تًشٌشِشِشِشُشُشًشٌشُشَشِشٌأِوُ