السلام عليكم :fhh: :fhh: :fhh: :fhh:
جبت اليوم تقررررير كبيييييير جدددا عن اوجاماجو دوريمي ... :تشيز: :تشيز: :تشيز:
يالله نبدأ :باك..:
أوجاماجو دوريمي (باليابانية おジャ魔女どれみ) و(وبالإنجليزية magical doremi) أو ojamajo doremi اي سحر دوريمي (بالعربية اوجاماجو دوريمي) هو انمي أسطوري معروف ومشهور في العالم وبالتحيد في اليابان يحكي فتيات صديقات يصبحون ساحرات.
و يوجد في هذا الانمي 4 مواسم و 13 اوفا وفلمين.
حيث بدأ عرض الانمي في عام 1999 وانتهى في عام 2005 رغم الاعتراض على انتهائه حيث يوجد الكثير من عشاق هذا الانمي من يريدون اكماله.
و بدأ عرضه في اليابان واشتهر في كثير من الدول العالمية بالاخص الاوربية منها : فرنسا وإيطاليا وألمانيا والبرتقال وأيضاً في الصين
كما قد اشنهر بشكل كبير في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك في الوطن العربي حيث بدأ عرض في عام 2006 عندما تمت دبلجته باللغة العربية بمسمى دروبي مع دوريمي.
عدد ابطال هم ستة ساحرات فتوزع الابطال على كل موسم حيث في كل موسم تنضم ساحرة جديدة.
هذا الانمي هو اجتماعي بطبيعته ولكن تم إضافة " السحر " وفعل بعض الأشياء الخيالية لمزيد من الاثارة.
القصة
يحكى عن فتاة اسمها دوريمي في الصف الثالث الابتدائي في مدينة ميسورا دائما ما تعترض على حظها السيء لذلك تحلم ان تكون ساحرة لتفعل كل ما تريد، وفي يوم من الايام كانت دوريمي تتجول في الشوارع مرت على متجر غريب وهو متجر سري يبيع أغراض سحرية، دخلت دوريمي المتجر واكتشفت ان البائعة هي ساحرة واسمها " ماجو ريكا " ونادتها بـ " انت ساحرة " مع الإشارة بالاصبع فتتحول الساحرة المكتشفة إلى ضفدع، ولا يمكن ان تعود ماجو ريكا إلى هيأتها الطبيعية الا إذا أصبح الشخص الذي اكتشف الامر تصبح ساحرة، لذلك تقرر ماجوريكا ان تصبح دوريمي ساحرة متدربة، وبذلك تحقق حلم دوريمي المستحيل. ولكن تم اكتشاف دوريمي من صديقتيها هادزوكي وآيكو ولذلك قررت ماجو ريكا انت تكونا آيكو وهادزوكي متدربتان مع دوريمي ولكي يصبحون ساحرات حقيقيات يجب عليهم ان يتجاوزون 9 امتحانات للسحر ولتجاوز هذه الاختبارات يجب أن يتدربن لذلك يحتجون إلى مزيد من الكرات السحرية التي إذا نفذت لا يمكن استعمال السحر، وهذه الكرات تشترى من عالم السحر ولكن بمال تم الحصول عليه من بيع ادوات سحرية، ولهذا تقوم دوريمي وهادزوكي وآيكو بالعمل في متجر السحر (ماهو - دو) لكي يحصلون على المال ليشترون الكرات السحرية. وبذلك تبدأ المغمرات للفتيات الثلاثة مع بداية هذه القصة.
الموسم الأول
اوجاماجو دوريمي Ojamajo Doremi تأسس عام 1999 وانتهى في بدايات عام 2000 - ثلاث ساحرات. (يحكي مغامرات شيقة جداً بين الصديقات الثلاث دوريمي وآيكو وهازوكي ويحكي عن الاختبارات السحرية التسعة حيث يجب أن تتجاوز تسعة امتحانات لكي يصبحن ساحرات غير مبتدئات، حيث تبيع الفتيات بضاعة من تحف جميلة لكي يحصلن على المال لتشتري الكرات السحرية للتدرب على السحر وتستمر المغامرات في هذا الجزء، وفي الحلقة 50 بعد انتهاء الفتيات من امتحان المستوى الأول والأخير تظهر شائعة في المدينة بين زملاء الفتيات في المدرسة وبين اهالي الفتيات بأنهم شاهدوا الفتيات يطيرون في الجو ويتم اكتشافهن ولكن اونبو تقوم بمسح ذاكرتهم مما شاهدوه ولكن ملكة السحرة قد ملت من مخالفة اونبو لقوانين السحر فتعاقبها بالنوم لمدة 500 سنة وتقوم الفتيات الاربعة : دوريمي، هازوكي، آيكو، بوب. بالتضحية بالكريستالات السحرية التي حصلن عليها عندما اجتزن الامتحان الأخير من أجل اونبو، فتجلس اونبو من غيبوبتها بذلك تفقد الفتيات السحر بآخر حلقة في الموسم الأول في اوجاماجو دوريمي.
عدد الحلقات = 51 حلقة
الموسم الثاني
اوجاماجو دوريمي شارب Ojamajo Doremi Sharp بدأ عام 2000 وانتهى في بدايات عام 2001 - اربع ساحرات (و يحكي عن عن عودة الساحرات من جديد وانضمت اليهم صديقتهم الرابعة سيجاوا اونبو لتصبح الساحرات دوريمي وايكو وهازوكي واونبو حيث يحكي هذا الموسم عن ان الصديقات الاربع سيعتنون بطفلة رضيعة اسماها " هانا " منذ ان كانت في عامها الأول، وُلدت "هانا" من الزهرة التي تنتج الملكات لعالم السحر كل 100 عام، ولأن دوريمي كانت بجانب :هانا" عندما ولدَت فيجب عليها ان تصبح والدتها بحسب قوانين عالم السحر، ويحكي الموسم عن عديد من المغامرات العظيمة وعن الشرير الذي يريد ان يختطف هانا ومعه عصابة " فلات " التي تحب اللعب ولا تهتم بالمهمة كثيراً، تبيع الفتيات في هذا الموسم الورود والازهار، وفي النهاية تصاب هانا بمرض وتضحي الساحرات بالسحر لكي تنقذها وهكذا تعود هانا إلى عالم السحر لوحدها)
و يعتبر الكثير ان هذا الجزء هو الأفضل لما فيه مغامرات وقصص وحلقات مثيرة وجميلة جداً.
عدد الحلقات = 49 حلقة
تم عرض الفلم الأول من اوجاماجو دوريمي بعد انتهاء 21 حلقة من الموسم الثاني.
الموسم الثالث
اوجاماجو دوريمي موتو ojamajo doremi motto بدأ في 2001 وانتهى في بدايات عام 2002 - خمس ساحرات ((يحكي عن مغمرات متنوعة وكثيرة وممتعة حيث ستنضم اليهم ساحرة جديدة اسمها " موموكو " وهي والدها ياباني وامها أمريكية لذلك كانت تعيش في أمريكا وبالتحديد في نيويورك وجاءت لتعيش بعض سنوات في اليابان بسبب عمل والدها.
لتصبح ابطال هذا الموسم هم : دوريمي وآيكو واونبو وهازوكي وموموكو.
وفي هذا الموسم تقوم الفتيات بافتتاح متجر لبيع الحلوى والكعك حيث كانت موموكو تقوم بالبيع في أمريكا قبل مجئيها إلى اليابان.
تم عرض الفلم الثاني من اوجاماجو دوريمي الخاص بالموسم الثالث بعد نهاية الحلقة 22 من الموسم الثالث.
عدد الحلقات = 50 حلقة
الموسم الرابع
اوجاماجو دوريمي دوكن ojamajo doremi dokkan بدأ في 2002 وانتهى في 2003 - ستة ساحرات ((تتحول الطفلة التي رباها الفتيات الاربع في الموسم الثاني إلى فتاة ذو 12 عام اي بنفس عمر الساحرات وبعدها تكون في نفس المدرسة ويحكي عن مغامرات حقاً رائعة في هذا الموسم الأخير وفي هذا الموسم تقوم الفتيات بالقيام بالمتجر لبيع المجوهرهات وقطع الحلي الجميلة، وفي النهاية يقرر والدي موموكو العودة إلى أمريكا وتقرر والدة اونبو نقلها إلى مدرسة اعدادية مختلفة في مدينة أخرى وتقرر والدة هازوكي على انها ابنتها ستدرس في جميع اوقات العطلة وغيرها وأخيراً يقرر والدي ايكو العودة بعد أن تطلقا (انفصلا) عن بعضهما لمدة ثمان سنوات لذلك تعود ايكو لتعيش في مدينتها الحقيقة اوساكا وتصبح هانا ملكة الساحرات في عالم السحرة، لذلك أصبحت دوريمي بطلة هذا الانمي وحيدة وذهب كل صديقاتها في طريقه فتحزن ولا تحضر حفل التخرج في المدرسة لكن صديقاتها يقنعونها على ان تأتي وتعود معهم))
عدد الحلقات = 51 حلقة
الموسم الخامس (الاوفا)
اوجاماجو دوريمي نايشو Ojamajo Doremi Naisho بدأت في سنة 2004 بالشهر التاسع وانتهت في سنة 2005 في الشهر الثالث، كان هذا اخر فصول اوجاماجو دوريمي. فقد تميز عن بقية المواسم من حيث تطور الرسوم وافكار الحلقات المثيرة واكتثرت بالرومانسية والاسرار، كانت تعرض كل اسبوعين اوفا جديدة في 2004، كانت هذه الاوفا عن الموسم الثالث حيث كانوا يعملون في الطهي وهانا صغيرة. بعد انتهاء هذه الاوفا لم نشهد اي عروض جديدة من هذه السلسلة المثيرة.
بكل تأكيد يعد اوجاماجو دوريمي نايشو هو الأفضل من حيث الرسوم والأفكار حيث كان في عامي 2004 و 2005 وتطور كثيراً.
عدد الحلقات = 13 اوفا
الأفلام
الفلم الأول
صدر في 8 يوليو عام 2000، وتدور احداثه عن الموسم الثاني، حيث تم عرضه بعد الحلقة 21 في الموسم الثاني من اوجاماجو دوريمي شيرب.
و يحدث في هذا الفلم جدال حاد بين الاختين دوريمي وبوب بسبب ان الأخيرة أخذت هانا - شان معها إلى عالم سحر حينما كانت في اختبار المستوى السابع، تغضب دوريمي على بوب فتحزن بوب وتهرب وتحاول آيكو وهازوكي واونبو ارضاء بوب وعندما كانت بوب في عالم السحر دخلت أي حديقة الملكة وقطفت زهرة ساحرة الملكة التي تحقق اب أمنية لكل شخص فتتمنى بوب لدوريمي ان تتحول إلى فأر فتتحول وتعمل بعدها زهرة ساحرة الملكة عملها وتهرب إلى شوارع المدينة وتحقق الأمنيات السيئة وهنا يبدأ الجميع بالبحث عن الزهرة.
سيتم ترجمة هذا الفلم باللغة العربية عما قريب.
مدة الفلم : 26 دقيقة
الفلم الثاني
عنوانه : سر حجر الضفدع، Mōtto! Ojamajo Doremi: Secret of the Frog Ston
صدر في 14 يوليو عام 2001، تدور احداثه عن الموسم الثالث، حيث تم عرضه بعد الحلقة 22 في الموسم الثالث اوجاماجو دوريمي موتو ~.
و يتحدث عن الفلم عن ذهاب دوريمي ووالديها واصدقائها إلى بيت جدها لقضاء ليلتين هناك عند النهر وتروي الجدة للفتيات قصة حجر الضفدع وتريد الفتيات زيارة كهف حجر الضفدع ولكن جدها يرفض ذلك وفي صباح اليوم الثاني يذهبن الفتيات ولكنهم يتهن في الغابة. و تروي آيكو في هذا الفلم قصة كرهها وخوفها من الجد.
مدة الفلم : 25 دقيقة
سيتم ترجمة هذا الفلم باللغة العربية عما قريب.
الشخصيات الرئيسية
دوريمي هاروكازي
هاروكازي دوريمي
بالإنجليزية : Doremi Harukaze، باليابانية : 春風どれみ
العمر : في الموسم الأول 9 سنوات وبعد كل موسم تزداد سنة لذلك في نهاية الموسم الأخير عمرها 12
تاريخ الميلاد : 30 يوليو، 1990
اللون السحري :الوردي
لون الشعر : احمر
الالة الموسيقية : البيانو
الجملة السحرية : Pirika Pirirara Popurina Pepretu دوريمي هي فتاة لطيفة وعصبية وغبية أحياناً، هي أول من تصبح ساحرة قبل صديقاتها
شخصيتها مرحة جداً وتعتقد دوماً انها اتعس فتاة في العالم، تحب اصدقائها واختها الصغيرة
و لكنها تحب شرائح اللحم (الستيك) أكثر من اي شيء.
و كذلك هي تحب الأولاد الوسيمين كثيراً واللون الوردي.
لا تحب المدرسة ابداً وتكره الاختبارت بالتحديد امتحان الرياضيات.
كانت أمنية دوريمي ان تكون ساحرة دائما وقد تحقق ذلك بالفعل.
و تتمنى دائما ان تمتلك الشجاعة لاعترافها بحبها لاحد الفتيان.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
دوريمي هي الشخصية الأولى والرئيسة في الانمي لذلك كان لها الدور الأكبر في معظم الحلقات
سينو آيكو
بالإنجليزية : Aiko Senoo، باليابانية : 妹尾あいこ
العمر : في الموسم الأول 10 سنوات وبعد كل موسم تزداد سنة لذلك في نهاية الموسم الأخير عمرها 13
تاريخ الميلاد : 14 نوفمبر، 1989
اللون السحري : الأزرق
لون الشعر : كحلي
الالة الموسيقية : هارمونيكا
الجملة السحرية : Pameruku Raruku Raruri Puppun
آيكو هي قد تكون هي أكثر الشخصيات جذابة في الانمي، شخصيتها قوية جداً وردة فعلها تكون أقوى.
سينو آيكو هي فتاة رياضية قوية وذكية ومن الصعب على أحد ان يهزمها في أحد الرياضات وان يغير رأيها
فمن أقوى صفاتها انها عندما تتخذ شيء لا تغيره. وقد يكون سر قوتها انها تعمل كثيراً سواء في المنزل أو خارجه،
حيث انفصل والديها منذ ان كانت صغيرة في الرابعة من عمرها وهي تتمنى ان يعودا.
هي فتاة من مدينة أوساكا لذلك نرى ان لهجتها مختلفة قليلا عن اصدقائها
تقوم آيكو بالاعمال المنزلية كالطبخ والغسل والكوي وغيرها وهي قد تناولت فاكهة الشيطان لذلك لا تستطيع السباحة وجسمها كله في الماء
كما راينا ذلك في الاوفا 3 من اوجاماجو نايشو، تعيش مع والدها في منزل صغير في ميسورا ويعاني والدها من بعض المشكلات المالية ويعمل
والدها سائق اجرة ووالدتها طبيبية عجائز.
ايكو هي ثاني الساحرات بعد دوريمي واسمها المستعار هو (أي - شان).
تعشق اللون الأزرق.
و يعجب بها الصبيان والفتيات الا انها لا تعطيهم اي اهتمام وهي تكره الأولاد وان يكذب عليها أحد.
أول ظهور لها كان في الحلقة 3.
الحلقات الخاصة :
الجزء الأول : 3، 6، 23، 34، 47
الجزء الثاني : 10، 20، 34، 36، 44
الجزء الثالث : 8، 26، 40، 44
الجزء الرابع : 38، 48
الجزء الخامس (الاوفا) : 3، 10
+ الفلم الثاني
فيجاروا هازوكي
بالإنجليزية : Hazuki Fujiwara، باليابانية : 藤原はづき
العمر : في الموسم الأول 8 سنوات وبعد كل موسم تزداد سنة لذلك في نهاية الموسم الأخير عمرها 11
تاريخ الميلاد : 14 فبراير، 1991
اللون السحري : البرتقالي
لون الشعر : بني
الالة الموسيقية : الكمان
الجملة السحرية : Paipai Ponpui Pwapua Puu
هازوكي هي فتاة لطيفة ورقيقة وخجولة وجبانة وهي مدللة جداً من طرف والدتها ومربيتها، وهي فتاة غنية جداً.
يعمل والدها مخرج افلام، وهي ثالث الساحرات بعد دوريمي وايكو، وكانت مع دوريمي في الروضة نفسها.
تحب الهدوء واللون البرتقالي
تخاف من الأشباح والوحوش جداً جداً.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1.
الحلقات الخاصة :
الجزء الأول : 2، 11، 18، 19
الجزء الثاني : 11، 19، 38
الجزء الثالث : 9، 36
الجزء الرابع : 9، 42، 49
الجزء الخامس (الاوفا) : 6، 11
سيجاوا اونبو
بالإنجليزية : Onpu Segawa، باليابانية : 瀬川おんぷ
العمر : في الموسم الأول 8 سنوات وبعد كل موسم تزداد سنة لذلك في نهاية الموسم الأخير عمرها 11
تاريخ الميلاد : 3 مارس، 1991
اللون السحري : الارجواني
لون الشعر : ارجواني
الالة الموسيقية : الناي
الجملة السحرية : Pururun Rurun Famifami faa
اونبو هي ممثلة ومغنية مشهورة في اليابان لدى الأطفال وكانت في بداية طريقها الفني فتاة متكبرة ومدللة
و تحب المدح، الا انها تغيرت بفضل الصديقات الثلاث دوريمي وهازوكي وايكو، أصبحت ساحرة بعد أن رأت
منافسة ماجو ريكا وعرفت انها ساحرة وبذلك تصبح اونبو ساحرة.
كانت دوماً تستخدم السحر في اشياء ممنوعة كالتغير في افكار الاخرين وبعدها في الحلقة 50 محت ذاكرة
الذين رأوها وعرفوا انها ساحرة مع دوريمي وآيكو وهازوكي وبعد بذلك جعلت حاكمة السحرة اونبو تغط في نوم لمدة 500 سنة عقوبة لها
ولولا صديقاتها الثلاث الذين انقذوها وفقدوا السحر بسببها، وبعدها تغيرت اونبو أصبحت صديقتهم.
و أصبحت اونبو مثلة ومغنية مشهورة في اليابان.
أول ظهور لها كان في الحلقة 35.
الحلقات الخاصة :
الجزء الأول : 35، 48، 49
الجزء الثاني : 8، 34، 39، 41
الجزء الثالث : 18
الجزء الرابع : 5، 33
الجزء الخامس (اوفا): 4، 8
اسوكا موموكو
بالإنجليزية : Momoko Asuka، باليابانية : 飛鳥ももこ
العمر : ظهرت في الموسم الثالث وعمرها 11 سنة وفي الموسم الأخير تصبح في 12 من عمرها
تاريخ الميلاد : 6 مايو، 1990
اللون السحري : الأصفر
الالة الموسيقية : قيثارة
الجملة السحرية : Peruttan Pettun Pararira Punn
ظهرت مومو في الجزء الثالث من اوجاماجو دوريمي وهي قادمة من الولايات المتحدة الأمريكية
و لديها جنسية مزدوجة وهي اليابانية والامريكية، هي فتاة قد تبكي بسرعة وهي عندما جاءت
إلى اليابان لم تكن تعرف اليابانية لذلك هي خجولة قليلاً، تجيد اللغة الإنجليزية جيداً لانها من أمريكا
كانت معها أفضل ساحرة وهي ماجو مونرو عندما كانت في أمريكا.
في بداية مجيئها لليابان كانت لا تجيد اللغة اليابانية لذلك كان من الصعب للاخرين ان يتحدثوا معها لأنها قضت معظم حياتها في أمريكا(منذ ان كانت في الحضانة إلى الصف الرابع الابتدائي) عندما جائت إلى اليابان أصبحت في الصف الخامس الابتدائي مع دوريمي، ولكن بقية الصديقات في فصل آخر.
ولكنها تعلمت اللغة اليابانية بشكل تدريجي.
ولكن نراها أحياناً تتحدث باللغة الإنجليزية في الانمي ببعض الكلمات الإنجليزية مثل stop، okay، yes، wait،.....
تحب الإزعاج والمشاغبة قليلاً واللون الأصفر وتخاف الأشباح والخرافات.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1 من الموسم الثالث.
الحلقات الخاصة :
الجزء الثالث : 1، 2، 3، 14، 18، 32، 9
الجزء الرابع : 20، 47
الجزء الخامس (الاوفا) : 2، 9
" هانا " ماكيهاتاياما
بالإنجليزية : Hana Makihatayama، باليابانية : 巻機山花
العمر : في الموسم الثاني كان عمرها سنة واحدة والموسم الثالث عمرها عامين والموسم الرابع 12 سنة بعد تحولها
تاريخ الميلاد : 25 مارس، 2000
اللون السحري : الأبيض
لون الشعر : اصفر
الجملة السحرية : Pororin Pyuarin Hanahan Pii
هانا - شان هي في الاصل طفلة من عالم السحر، وجدتها دوريمي واصدقائها عندما دخلوا حديقة ملكة السحر التي تنتج طفلة كل 100 سنة
لكي تخلف الملكة الحالية.
و يسعى اوياجيد لاختطاف هانا في الموسم الثاني، وفي نهاية الموسم الثاني تمرض هانا - شان
و تضحي الفتيات بالسحر لشفائها وتبقى هانا - شان في عالم السحر مع بقية الأطفال بعدما كبرت قليلاً.
ولكن في الموسم الرابع تتحول هانا - شان إلى فتاة ذو 12 سنة بطريقة ما اي لكي تصبح في نفس عمر الفتيات الخمس، و تصبح معهم في نفس المدرسة والفصل مع دوريمي وموموكو
وتم استعارة اسم ماكيهاتاياما لكي يكون هذا هو اسم عائلتها وهو ليس كذلك،
ولكن هانا رغم أنها كبيرة في الجسم الا انها صغيرة في العقل فتفعل اشياء غبية لا تعرف معناها.
هانا دئما تسمي دوريمي وصديقاتها " ماما " لان هم من قاموا بتربيتها منذ الولادة.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1 من الموسم الثاني.
ماجو ريكا
بالإنجليزية : Majorika، باليابانية : マジョリカ
هي ساحرة من عالم السحر ولكنها تسكن في العالم الحقيقي وتعمل تاجرة في متجر ماهو - دوو لبيع الأغراض السحرية.
ولكن في يوم من الايام دخلت دوريمي إلى محل السحر واكتشفت دوريمي بأن ماجوريكا ساحرة مع إشارة الاصبع تحولت ماجوريكا إلى شكل الضفدع
وهي اللعنة التي وضعتها ملكة السحرة السابقة حيث إذا اكتشف اي شخص من العالم الحقيقي شخص من عالم السحر بأنها ساحرة فأنه يتحول إلى هذا الشكل.
ولا يمكن ان يعود الشخص إلى هيأته الطبيعة الا إذا أصبح الشخص الذي اكتشف الامر ساحر ويتجاوز الاختبارات التسعة في عالم السحر.
ماجوريكا هي ساحرة سريعة الغضب وهي من ترعى شؤون متجر ماهو - دوو وتوجه الفتيات على العمل دائماً.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
لا لا
و هي الجنية الخاصة بماجوريكا، لا لا طيبة القلب ولطيفة مع الفتيات عكس صاحبتها ماجوريكا. و يوجد جنية لكل واحدة من الفتيات مثل لا لا ولكنهم لا يتكلمون مثل لا لا.
الشخصيات الثانوية
هاروكازي بوب
العمر : في الموسم الأول 5 سنوات وبعد كل موسم تزداد سنة لذلك في نهاية الموسم الرابع الأخير عمرها 8 سنوات.
بوب هي اخت دوريمي الصغرى، وهي تبدو أكثر نضجاً من اختها دوريمي، أصبحت ساحرة متدربة في الحلقة 25 في الوسم الأول
بعدما رأت الفتيات يقمن بمنصة السحر فقررت ماجوريكا بأن تصبح بوب متدربة رابعة.
كانت في الجزء الأول في الروضة، اما الجزءالثاني فكانت في الصف الأول والجزءالثالث في الصف الثاني وأخيراً الرابع فكانت في الصف الثالث.
الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : 25
الموسم الثاني : 3، 14، 37، 40
الموسم الثالث : 17، 22، 27، 39
الموسم الرابع : 3، 40
الموسم الخامس (الاوفا) : 5
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
المعلمة سيكي
بالإنجليزية : Seki-sensei، باليابانية : 関先生
سيكي - سينسي وهي معلمة في مدرسة ميسورا الابتدائية، وهي معلمة دوريمي وهازوكي وآيكو واونبو في الصف الثالث والرابع
و كذلك هي معلمة دوريمي وموموكو في الصف الخامس ومعلمة دوريمي وموموكو وهانا في الصف السادس.
سيكي - سينسي معلمة جيدة ولها شخصية قوية وهي طيبة القلب وتساعد طلابها دائماً.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
المعلمة نيشيزاوا
بالإنجليزية : Nishizawa-sensei، باليابانية : 西沢ゆ～か
نيشيزاوا - سينسي وهي معلمة في مدرسة ميسورا الابتدائية، وهي معلمة آيكو وهازوكي وانبو في الصف الخامس والسادس في الفصل 2
هي فتاة شابة ومعلمة جديدة، تجد صعوبة في البداية في التعامل مع طلابها ولكنها تجد الطريقة الأفضل للتعامل معهم
و هي تتصرف كالاطفال في بعض الأحيان.
أول ظهور لها كان في الحلقة 2 في الموسم الثالث
المعلمة يوكي
بالإنجليزية : Yuki-sensei، باليابانية : ゆき先生
و هي تعمل كطبيبة في المدرسة وهي امراة طيبة القلب تساعد طلابها دائما في حل مشاكلهم.
المعلمة يوكي لها سر عظيم سيظهر في الحلقة 50 في الموسم الأخير.
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
_____________________________________________________
آباء وامهات الشخصيات الرئيسة
كيسوكي هاروكازي وهو والد دوريمي. (يعمل في في شركة لكتابة الروايات أو ما شابه وهو يحب صيد الأسماك (لكن زوجته تعارض فكرة ممارسته لهذه لهواية وتتشاجر معه كثيراً)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الثاني : الحلقة 27، الحلقة 40
أول ظهور له كان في الحلقة 1 بالموسم الأول
هاروكا هاروكازي وهي والدة دوريمي. (تعمل ربت منزل، كانت تريد لدوريمي ان تصبح عازفة بيانو لكن دوريمي فشلت كما عُرض في الفلم الأول)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الثاني : الحلقة 2، الحلقة 40
أول ظهور لها كان في الحلقة 1 بالموسم الأول
آكيرا فيجاروا وهو والد هادزوكي. (يعمل كمخرج افلام لا يظهر كثيراً في الانمي لانه مشغول بعمله)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : الحلقة 27
أول ظهور له كان في الحلقة 2 بالموسم الأول
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الثاني : الحلقة 11
أول ظهور لها كان في الحلقة 2 بالموسم الأول
ريكو فيجاروا وهي والدة هازوكي. (تعمل ربت منزل، تحب هازوكي كثيراً ودائما تدللها وتشتري لها الاثواب لكن هازوكي لايعجبها بعضها ولكنها لا تخبر امها لانها تعرف انها ستحزن لذلك كثيراً)
بايا وهي مربية هازوكي (تعمل لدى أسرة هازوكي منذ وقت طويل حتى قبل أن تتزوج ام هازوكي، تحب هازوكي كثيراً وتعتني بها رغم أنها صارمة جداً ومنضبطة وتريد ان تصبح هازوكي آنسة محترمة)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : الحلقة 22
الموسم الخامس (الاوفا) : الحلقة 6
أول ظهور لها كان في الحلقة 2 بالموسم الأول
كوجي سينو وهو والد آيكو. (يعمل سأئق أجرة " تاكسي " هو وزوجته اتسوكو منفصلان منذ مدة ويعيش مع آيكو في مدينة ميسورا بعدما انتقلا من مدينة اوساكا، لديه بعض المشاكل المالية، يحب آيكو كثيراً رغم أنه كثيراً ما يحدث بينهما جدال، وهو دائما يخرج للعمل من الصباح ولا يعود الا المساء ويبقى أحيانا في المقهى لذلك تبقى آيكو وحيدة في المنزل دائماً لذلك كان يفكر مرة بالزواج كما عرض عليه مدير عمله الزواج على قريبته ولكن آيكو رفضت ذلك.)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : الحلقة 3 ،الحلقة 23، الحلقة 47
الموسم الثاني : الحلقة 20
الموسم الثالث : الحلقة 26، الحلقة 44
الموسم الرابع : الحلقة 38، الحلقة 48
أول ظهور له كان في الحلقة 3 بالموسم الأول
أتسوكو أوكامورا وهي والدة آيكو. (تعمل طبيبية عجائز في مدينة اوساكا، هي منفصلة عن زوجها وتعيش وحدها في اوساكا، وسبب انفصال الزوجين هو عن عمل الام، فلا يوجد من يعتني بآيكو في حال غيابهما بسبب عملهما ولكن اتسوكو أصرت الا تترك عملها كطبيبة وهناك أسباب أخرى منها رفض والد اتسوكو البقاء مع كوجي تتمنى ان تلتقي بانتها آيكو ولكن ذلك يحصل نادراً فقط فأحيانا في المناسبات كأعياد الميلاد.)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : الحلقة 34
الموسم الثاني : الحلقة 20، الحلقة 44
الموسم الثالث : الحلقة 26
الموسم الرابع : الحلقة 38، الحلقة 48
أول ظهور لها كان في الحلقة 34 بالموسم الأول
تسويوشي سيغاوا وهو والد اونبو. (يعمل كسائق قطارات، يظهر نادراً جداً، فعمله لا يسمح له بأن يعيش مع ابنته وزوجته)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الأول : الحلقة 49
الموسم الثاني : الحلقة 44
أول ظهور له كان في الحلقة 49 بالموسم الأول
ميهو سيغاوا وهي والدة اونبو. (كانت ممثلة ومغنية سابقة، وهي تعمل الآن كمديرة اعمال ابنتها اونبو، تريد ان تصبح اونبو ممثلة مشهورة ولا تريدها ان تخفق كما حدث معها في السابق)
بعض الحلقات الخاصة :
الموسم الثاني : الحلقة 8
الموسم الرابع : الحلقة 15
أول ظهور لها كان في الحلقة 35 بالموسم الأول
كينزو اسوكا وهو والد موموكو. (يعمل مهندس معماري، وهو رجل ياباني تزوج بمتيوري الأمريكية كانا يعيشان في أمريكا ولكنهما انتقلا إلى اليابان برفقة موموكو في الموسم الثالث)
أول ظهور له كان في الحلقة 14 بالموسم الثالث
مينوري اسوكا وهي والدة موموكو. (تعمل كمصورة، وهي امراة أمريكية تزوجت بكينزو في أمريكا وانجبت فتاة سمتها موموكو، تجيد اللغة اليابانية)
أول ظهور له كان في الحلقة 2 بالموسم الثالث
اوجاماجو دوريمي بالدبلجة العربية[عدل]
قام مركز الزهرة بدبلجة الانمي وتغير اسمه إلى دروبي مع دوريمي وتغير أسماء الشخصيات إلى رفيف وليلى وصفاء وزينة ورنيم ووريف.... وقد تمت دبلجة أول جزئين فقط، وتم بداية عرضه في عام 2006 على شاشة قناة سبيستون ثم توقف عرضه، وتمت اعادة في عام 2009 واكتفى بعرض الجزئين الأول والثاني كاملين وتوقف بعد عرض الحلقة الأخيرة من الجزء الثاني في 2010. ثم قررت ان تعيده قناة سبيستون في صيف 2012 ولكن يتم عرضه صباحاً فقط عند الساعة الثامنة لذلك نادراً ما يستطيع أحد مشاهدته.
أسماء الشخصيات في الدبلجة العربية :
دوريمي \ رفيف
هادزوكي \ ليلى
آيكو \ صفاء
اونبو \ زينة
بوب \ وريف
هانا \ رنيم
ماجو ريكا \ طب طب (الشيء المضحك في الدبلجة العربية وانه جعلوا الساحرة ماجوريكا على انها ذكر وليست فتاة وانها ليست التي حولتها دوريمي)
قصة الانمي محرفة بالدبلجة العربية فقد تم تغير الكثير من المصطلحات والقصص بالدبلجة العربية.
وبالطبع لم يتم من مركز الزهرة ذكر كلمة " ساحرة " أو " سحر " في المسلسل بأسباب دينية تعرفونها
و تم استبدال مصطلح (عالم السحر) إلى (كوكب سيما) واتستبدال (الكرات السحرية والعصا السحرية) إلى (كرات الطلبات وعصا الطلبات)
والجمل السحرية الخاصة بالساحرات مثل(Pameruku Raruku Raruri Puppun) لسينو آيكو بالجملة (دودو ريري ميمي فا)
اوجاماجو دوريمي بالترجمة العربية[عدل]
قام بعض اعضاء المنتديات بترجمة بعض حلقات اوجاماجو دوريمي ولكن للاسف هي قليلة جداً وهي :
الاوفا (الموسم الخامس " نايشو ") تمت ترجمته كامل بالعربية وهي الحلقات الـ13
الموسم الأول
تمت ترجمة أول عشر حلقات فقط 1-10
الموسم الثاني
تمت ترجمة الحلقات من 30 إلى الحلقة الأخيرة 49
الموسم الرابع
تمت ترجمة الحلقة 15 فقط
و ترجمة الفلم الأول والفلم الثاني
نهاية الانمي[عدل]
نهاية اوجاماجو كانت سعيدة وحزينة في آن واحد
انتهى الانمي بعد نهاية الموسم الرابع (اوجاماجو دوريمي دوكنَ) حيث تم وضع نهايته بالحلقات الأخيرة فقد استيقضت ملكة السحر القديمة من نومها العميق بفضل الفتيات، وأصبحت أخيراً الفتيات ساحرات حقيقيات ولكن يجب إذا كانوا ساحرات حقيقيات ان يبقوا ويعيشوا في عالم السحر وذلك ما كان مستحيل عليهم لذلك فضلوا ان يعودوا فتيات عاديات كما كانوا قبل اربعة سنوات وهم ساحرات، ولان هانا - شان من عالم سحر وجب عليها البقاء في عالم السحر وبالطبع هانا - شان تكون ذو 12 عام فقط في العالم الحقيقي اما إذا كانت في عالم السحر فيجب أن تعود إلى فتاة ذات ثلاث سنوات تقريبا وحصل هذا كله في الحلقة رقم 51 في اوجاماجو دوريمي دوكنَ.
و في الحلقة 47 في اوجاماجو دوريمي دوكن قرُرَ بأن اونبو ستغادر إلى مدينة أخرى العام القادم وستنضم إلى مدرسة اعدادية مختلفة ولذلك ستغادر مدينة ميسورا، وفي نفس الحلقة قال والدي موموكو بأنهم في العام القادم سيعودون إلى الولايات المتحدة الأمريكية وبذلك ستغادر موموكو العام القادم أيضاً لذلك دعت اصدقائها لحفل من الكعك.
و في الحلقة 48 في اوجاماجو دوريمي دوكنَ ذهبت آيكو لمدينة اوساكا لترى امها وتساعدها في الاعتناء بجدها المريض، وتأتي اصدقائها أيضا لاوساكا وكذلك يأتي والد آيكو السيد فوجي بزيارة مفاجئة وذلك لاقناع والد اتسوكو بأن يعود هو مع اتسوكو زوجان كما كانا في السابق ولكن جد آيكو ما زال على قراره، وبعد محاولات جبارة من آيكو ووالديها وافق الجد أخيراً وقرر بأن تعود الاسرة كما كانت بعدما انفصلت منذ ثمان سنوات، وبهذا ستعود آيكو للعيش في مدينة اوساكا العام القادم على ان تنهي دراستها في المدرسة الابتدائية في مدينة ميسورا.
و في الحلقة 49 في اوجاماجو دوريمي دوكنَ ستذهب هازوكي إلى مدرسة كارن للفتيات الاعدادية وهي مدرسة داخلية تربى السيدات احسن تربية وأفضل تعليم لذلك هازوكي لن يكون لها الوقت الكافي لكي ترى اصدقائها.
و بذلك تبقى دوريمي وحيدة بعدما سيرحل كل اصدقائها، ففي الحلقة الأخيرة من اوجاماجو دوريمي دوكنَ رقم 51 سيحدث حفل تخرج الطلاب من المدرسة الابتدائية وهذا اليوم هو آخر يوم للفتيات الستة يبقون مع بعضهم، ودوريمي لم تحب هذا لذلك اختبئت في المتجر ماهو - دوو الذي عملوا فيه في السنوات الاربع الماضية ولا تحضر حفل التخرج ،يلاحظ الجميع غيابها فيتهرب الجميع من الحفل من اجل ان تكون دوريمي معهم ويقنعون دوريمي بالخروج وحضور حفل التخرج، وتبقى الفتيات الستة في آخر اللحظات مع بعضهم البعض ويلتقطون صورة جماعية للذكرة في نهاية الانمي.
في النهاية أخيراً : عادت هانا - شان مع ماجوريكا إلى عالم السحر ليعيشوا حياتهم السابقة العادية، وتعود موموكو إلى اصدقائها القدامى في أمريكا وتريها صورها من اصدقائها في اليابان، وتصبح اونبو مشهورة أكثر واكثر في اليابان، وتعيش آيكو حياة سعيدة مع والديها وجدها، وتصبح أخيرا هازوكي شجاعة وتخبر والدتها بآراها ووجهة نظهرها في كل الامور، وأخيرا تحقق دوريمي امنيتها وتقدم رسالة حب لفتى ويبدو أن الفتى التي اختارته هو كوتاكي الذي كتنت دوما ما تتشاجر معه.
كانت هذه النهاية في 2003 وكانت هي نهاية القصة ولكن لم تكم هي النهاية الفعلية.
فقد تم عرض حلقات جديدة من الانمي في 2004 بعد اعتراض كبير على نهاية الانمي وكانت العروض الجديدة هي عبارة عن اوفا بـ 13 حلقة.
و كانت الحلقة الأخيرة من اوجاماجو دوريمي نايشو عبارة فتاة تدعى فامي اتت من عالم المستقبل لترى جدتها دوريمي التي ستكون جدتها في المستقبل. وتم لاحقاً إنشاء مانجا خاص بفامي وهو استكمال لاوجاماجو ولكن باسم اوجاماجو فامي أو سحر فامي.
فكانت الحلقة 13 من اوجاماجو دوريمي نايشو هي اخر حلقة تعرض على شكل انمي ولم تشهد الايام القادمة اي عرض جديد عن الانمي.
عودة اوجاماجو مع رواية اوجاماجو دوريمي 16[عدل]
بعدما توقف الانمي عام 2005 لم نرى اي عرض من مانغا أو انمي أو غيره ولكن في نهاية عام 2011 بشهر ديسمبر قام ميدوري كيرياما بكتابة رواية اوجاماجو دوريمي 16، وهي رواية خفيفة ولا يعتقد بأنها رسمية وستكون على شكل انمي وتتحدث رواية عن عودة الاصدقاء بعد ثلاث سنوات من الفراق حيث سيكونوا عندها في المرحلة الثانوية.
الرواية هي عبارة فقط عن كلام اي نقراها على انها قصة ولكن توجد صورة لكل صفحة فكما نقراً قصة في كتاب توجد فقط صورة في الصفحة الواحدة، وهذا يعني ان الرواية مختلفة عن المنغا، فالمنغا تكون لكل صورة كلام اما الرواية كلام بعدة صفحات مع وجود فقط عدد قليل من الصور المختصرة عن الرواية.
اما الرواية فهي تتتكلم عن : ففي السنوات الثلاث السابقة بعدما افترقت الصديقات الستة بقيت دوريمي وحيدة (دوريمي تتحدث): ولكنني استطعت في خلال السنوات الثلاث الماضية ان التقي في بعض الأحيان بهازوكي في ايام الاجازات وازورها في منزلها وتزورني هي أيضاً، وكنت أيضاً آلبي دعوات آي - شان (آيكو) في زيارتها في اوساكا أو هي تزورني في مدينة ميسورا وقد توفي جدها قبل عامين، اما اونبو فكان نادراً جدا بأن التقي بها وانقطعت رسائلي عنها في الايام الأخيرة، اما موموكو فقد كان صعب جداً بأن التقي بها باطبع فهي في أمريكا ولكن هذا لم يمنع ان اتحدث معها عبر البريد الإلكتروني.
و قد اتفق جميع طلاب مدرسة ميسورا الابتدائية ان يأتوا إلى مدرستهم القديمة في وقت الاجازة بعدما وصلوا للمرحلة الثانوية وقد حضر جميع الطلاب القدامى بالفعل ليتذكروا ذكرياتهم الجمية في هذه المدرسة وقد حضرت المعلمة سيكي معلمة صف 6-1 والمعلمة نيشيزاوا معلمة صف 6-2 و قد كانت المفاجئة هي حضور آيكو سينو للاجتماع، وقد قالت آيكو بأنها ستعود لعيش في مدينة ميسورا حيث سيتم نقل عمل امها إلى مستشفى في ميسورا وسيعود والدها للعمل في شركة والد تاماكي في سيارت الاجرة، لذلك ستدرس آيكو مع دوريمي في المرحلة الثانوية.
الرواية ما زالت قائمة ويكتبها ميدوري كيرياما مع تشجيع كبير من الناس.
تم بيع الرواية في كثير من اسواق اليابان وتم ترجمتها في المنتديات باللغة الإنجليزية والإيطالية.
و عن سبب تسمية الرواية باسم اوجاماجو دوريمي 16 وذلك بوجود رقم 16 فعلى ما يبدو أنه تم اختيار رقم 16 بسبب ان ابطال الانمي أصبحوا في السن السادسة عشر.
تم اصدار المقطع الثاني من الرواية وتم مؤخراً في ديسمبر 2012 بإصدار الجزء الثالث من الرواية فقد زادت شعبية الرواية كثيراً في الأسواق والمنتديات.
:..سوري: الكلام الباقي ماكان في صووور
في امان الله
