درس لترجمة المانجا

بسم الله الرحمن الرحيم



طبعا هذا كلهـ في الفوتوشوب ..


نبدأ ..
نفتح الصورة اللي راح نعمل عليها ..



[/size]





بعدين نمسك أداة المستطيل و نضع باللون الأبيض عليه كما في الصورة التاليه ..







ثم نمسح الكلام اللي باللون الأسود ..بأداة المستطيل و ليس بالممحاة لان اذا مسحناه بالممحاه ممكن تخرب الصورة ..







بعدين نأخذ (T) للكتابة ..






الآن نبدأ بكتابة الكلام ..






و نستطيع إضافة تأثير مثل التوهج الخارجي ..






و يمكن أيضا تغير الخطط و الحجم و غيرها ..








و بكذآ تعلمنآ طريقة الترجمه ..

والصورة الي منعمل عليها







http://im21.gulfup.com/2012-03-25/1332684962721.jpg
والي ماعندها فوتو شوب وهذا واحد على النت بدون تحميل على النت



http://pixlr.com/editor/





وتقدرين تغيرين اللغة بالضغط على languaga





ثم





اختاري اللغة العربية وهاكذا تم تحويل اللغة ثم لبدء العمل ادغطي على فتح صورة من جهاز

الحاسوب خاصتي



ثم اختاري الصورة وابدئي العمل





والي حابة تصير مترجمة للمانجا تدخل موضوعي


https://anmi.mam9.com/t70727-topic?highlight=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82+%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7







بستنا الابداعات

واو راائع

واو روعه حبي

شكرا على المرور لكن اتطوق لراية ابداعاتكم

والصورة انا حاطة رابطها فوق يلا ليش ماتراونا ابداعاتكم