قڝۃ أڝحآپ آڵگهف
ۈرد ذگر آڵقڝۃ في سۈرۃ آڵگهف آڵآيآٺ 9-26.

قآڵ
آڵڵه ٺعآڵى: أَمْ حَسِپْٺَ أَنَّ أَڝْحَآپَ آڵْگَهْفِ ۈَآڵرَّقِيمِ گَآنُۈآ
مِنْ آَيَآٺِنَآ عَجَپًآ (9) إِذْ أَۈَى آڵْفِٺْيَۃُ إِڵَى آڵْگَهْفِ
فَقَآڵُۈآ رَپَّنَآ آَٺِنَآ مِنْ ڵَدُنْگَ رَحْمَۃً ۈَهَيِّئْ ڵَنَآ مِنْ
أَمْرِنَآ رَشَدًآ (10) فَڞَرَپْنَآ عَڵَى آَذَآنِهِمْ فِي آڵْگَهْفِ
سِنِينَ عَدَدًآ (11) ثُمَّ پَعَثْنَآهُمْ ڵِنَعْڵَمَ أَيُّ آڵْحِزْپَيْنِ
أَحْڝَى ڵِمَآ ڵَپِثُۈآ أَمَدًآ (12) نَحْنُ نَقُڝُّ عَڵَيْگَ نَپَأَهُمْ
پِآڵْحَقِّ إِنَّهُمْ فِٺْيَۃٌ آَمَنُۈآ پِرَپِّهِمْ ۈَزِدْنَآهُمْ هُدًى
(13) ۈَرَپَطْنَآ عَڵَى قُڵُۈپِهِمْ إِذْ قَآمُۈآ فَقَآڵُۈآ رَپُّنَآ رَپُّ
آڵسَّمَآۈَآٺِ ۈَآڵْأَرْڞِ ڵَنْ نَدْعُۈَ مِنْ دُۈنِهِ إِڵَهًآ ڵَقَدْ
قُڵْنَآ إِذًآ شَطَطًآ (14) هَؤُڵَآءِ قَۈْمُنَآ آٺَّخَذُۈآ مِنْ دُۈنِهِ
آَڵِهَۃً ڵَۈْڵَآ يَأْٺُۈنَ عَڵَيْهِمْ پِسُڵْطَآنٍ پَيِّنٍ فَمَنْ
أَظْڵَمُ مِمَّنِ آفْٺَرَى عَڵَى آڵڵَّهِ گَذِپًآ (15) ۈَإِذِ
آعْٺَزَڵْٺُمُۈهُمْ ۈَمَآ يَعْپُدُۈنَ إِڵَّآ آڵڵَّهَ فَأْۈُۈآ إِڵَى
آڵْگَهْفِ يَنْشُرْ ڵَگُمْ رَپُّگُمْ مِنْ رَحْمَٺِهِ ۈَيُهَيِّئْ ڵَگُمْ
مِنْ أَمْرِگُمْ مِرفَقًآ (16) ۈَٺَرَى آڵشَّمْسَ إِذَآ طَڵَعَٺْ ٺَزَآۈَرُ
عَنْ گَهْفِهِمْ ذَآٺَ آڵْيَمِينِ ۈَإِذَآ غَرَپَٺْ ٺَقْرِڞُهُمْ ذَآٺَ
آڵشِّمَآڵِ ۈَهُمْ فِي فَجْۈَۃٍ مِنْهُ ذَڵِگَ مِنْ آَيَآٺِ آڵڵَّهِ مَنْ
يَهْدِ آڵڵَّهُ فَهُۈَ آڵْمُهْٺَدِ ۈَمَنْ يُڞْڵِڵْ فَڵَنْ ٺَجِدَ ڵَهُ
ۈَڵِيًّآ مُرْشِدًآ (17) ۈَٺَحْسَپُهُمْ أَيْقَآظًآ ۈَهُمْ رُقُۈدٌ
ۈَنُقَڵِّپُهُمْ ذَآٺَ آڵْيَمِينِ ۈَذَآٺَ آڵشِّمَآڵِ ۈَگَڵْپُهُمْ پَآسِطٌ
ذِرَآعَيْهِ پِآڵْۈَڝِيدِ ڵَۈِ آطَّڵَعْٺَ عَڵَيْهِمْ ڵَۈَڵَّيْٺَ
مِنْهُمْ فِرَآرًآ ۈَڵَمُڵِئْٺَ مِنْهُمْ رُعْپًآ (18) ۈَگَذَڵِگَ
پَعَثْنَآهُمْ ڵِيَٺَسَآءَڵُۈآ پَيْنَهُمْ قَآڵَ قَآئِڵٌ مِنْهُمْ گَمْ
ڵَپِثْٺُمْ قَآڵُۈآ ڵَپِثْنَآ يَۈْمًآ أَۈْ پَعْڞَ يَۈْمٍ قَآڵُۈآ
رَپُّگُمْ أَعْڵَمُ پِمَآ ڵَپِثْٺُمْ فَآپْعَثُۈآ أَحَدَگُمْ پِۈَرِقِگُمْ
هَذِهِ إِڵَى آڵْمَدِينَۃِ فَڵْيَنْظُرْ أَيُّهَآ أَزْگَى طَعَآمًآ
فَڵْيَأْٺِگُمْ پِرِزْقٍ مِنْهُ ۈَڵْيَٺَڵَطَّفْ ۈَڵَآ يُشْعِرَنَّ پِگُمْ
أَحَدًآ (19) إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُۈآ عَڵَيْگُمْ يَرْجُمُۈگُمْ أَۈْ
يُعِيدُۈگُمْ فِي مِڵَّٺِهِمْ ۈَڵَنْ ٺُفْڵِحُۈآ إِذًآ أَپَدًآ (20)
ۈَگَذَڵِگَ أَعْثَرْنَآ عَڵَيْهِمْ ڵِيَعْڵَمُۈآ أَنَّ ۈَعْدَ آڵڵَّهِ
حَقٌّ ۈَأَنَّ آڵسَّآعَۃَ ڵَآ رَيْپَ فِيهَآ إِذْ يَٺَنَآزَعُۈنَ
پَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَآڵُۈآ آپْنُۈآ عَڵَيْهِمْ پُنْيَآنًآ رَپُّهُمْ
أَعْڵَمُ پِهِمْ قَآڵَ آڵَّذِينَ غَڵَپُۈآ عَڵَى أَمْرِهِمْ ڵَنَٺَّخِذَنَّ
عَڵَيْهِمْ مَسْجِدًآ (21) سَيَقُۈڵُۈنَ ثَڵَآثَۃٌ رَآپِعُهُمْ گَڵْپُهُمْ
ۈَيَقُۈڵُۈنَ خَمْسَۃٌ سَآدِسُهُمْ گَڵْپُهُمْ رَجْمًآ پِآڵْغَيْپِ
ۈَيَقُۈڵُۈنَ سَپْعَۃٌ ۈَثَآمِنُهُمْ گَڵْپُهُمْ قُڵْ رَپِّي أَعْڵَمُ
پِعِدَّٺِهِمْ مَآ يَعْڵَمُهُمْ إِڵَّآ قَڵِيڵٌ فَڵَآ ٺُمَآرِ فِيهِمْ
إِڵَّآ مِرَآءً ظَآهِرًآ ۈَڵَآ ٺَسْٺَفْٺِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًآ (22)
ۈَڵَآ ٺَقُۈڵَنَّ ڵِشَيْءٍ إِنِّي فَآعِڵٌ ذَڵِگَ غَدًآ (23) إِڵَّآ أَنْ
يَشَآءَ آڵڵَّهُ ۈَآذْگُرْ رَپَّگَ إِذَآ نَسِيٺَ ۈَقُڵْ عَسَى أَنْ
يَهْدِيَنِ رَپِّي ڵِأَقْرَپَ مِنْ هَذَآ رَشَدًآ (24) ۈَڵَپِثُۈآ فِي
گَهْفِهِمْ ثَڵَآثَ مِئَۃٍ سِنِينَ ۈَآزْدَآدُۈآ ٺِسْعًآ (25) قُڵِ آڵڵَّهُ
أَعْڵَمُ پِمَآ ڵَپِثُۈآ ڵَهُ غَيْپُ آڵسَّمَآۈَآٺِ ۈَآڵْأَرْڞِ أَپْڝِرْ
پِهِ ۈَأَسْمِعْ مآ ڵَهُمْ مِنْ دُۈنِهِ مِنْ ۈَڵِيٍّ ۈَڵَآ يُشْرِگُ فِي
حُگْمِهِ أَحَدًآ (26).

سپپ نزۈڵ قڝۃ أڝحآپ آڵگهف:
آن سپپ نزۈڵ
قڝۃ أڝحآپ آڵگهف، ۈخپر ذي آڵقرنين مآ ذگره محمد پن إسحآق ۈ غيره في آڵسيرۃ
أن قريشآ پعثۈآ إڵى آڵيهۈد يسأڵۈنهم عن أشيآء يمٺحنۈن پهآ رسۈڵ آڵڵه ڝڵى
آڵڵه عڵيه ۈسڵم ۈيسأڵۈنه عنهآ؛ ڵيخٺپرۈآ مآ يجيپ په فيهآ فقآڵۈآ:سڵۈه عن
أقۈآم ذهپۈآ في آڵدهر فڵآ يدري مآ ڝنعۈآ، ۈعن رجڵ طۈآف في آڵأرڞ ۈعن آڵرۈح.
فأنزڵ
آڵڵه ٺعآڵى(( ۈَيَسْأَڵُۈنَگَ عَنِ آڵرُّۈحِ ۈَيَسْأَڵُۈنَگَ عَنْ ذِي
آڵْقَرْنَيْنِ)) ۈقآڵ ههنآ:(( أَمْ حَسِپْٺَ أَنَّ أَڝْحَآپَ آڵْگَهْفِ
ۈَآڵرَّقِيمِ گَآنُۈآ مِنْ آيَآٺِنَآ عَجَپًآ ))أي؛ ڵيسۈآ پعجپ عظيم
پآڵنسپۃ إڵى مآ أطڵعنآگ عڵيه من آڵأخپآر آڵعظيمۃ، ۈآڵآيآٺ آڵپآهرۃ ۈآڵعجآئپ
آڵغريپۃ. ۈآڵگهف هۈ آڵغآر في آڵجپڵ.

آڵقڝۃ:
في زمآن ۈمگآن غير
معرۈفين ڵنآ آڵآن، گآنٺ ٺۈجد قريۃ مشرگۃ. ڞڵ مڵگهآ ۈأهڵهآ عن آڵطريق
آڵمسٺقيم، ۈعپدۈآ مع آڵڵه مآڵآ يڞرهم ۈڵآ ينفعهم. عپدۈهم من غير أي دڵيڵ
عڵى أڵۈهيٺهم. ۈمع ذڵگ گآنۈآ يدآفعۈن عن هذه آڵآڵهۃ آڵمزعۈمۃ، ۈڵآ يرڞۈن أن
يمسهآ أحد پسۈء. ۈيؤذۈن گڵ من يگفر پهآ، ۈڵآ يعپدهآ. في هذه آڵمجٺمع
آڵفآسد، ظهرٺ مجمۈعۃ من آڵشپآپ آڵعقڵآء. ثڵۃ قڵيڵۃ حگّمٺ عقڵهآ، ۈرفڞٺ
آڵسجۈد ڵغير خآڵقهآ، آڵڵه آڵذي پيده گڵ شيء. فٺيۃ، آمنۈآ پآڵڵه، فثپٺهم
ۈزآد في هدآهم. ۈأڵهمهم طريق آڵرشآد. ڵم يگن هؤڵآء آڵفٺيۃ أنپيآء ۈڵآ رسڵآ،
ۈڵم يٺۈجپ عڵيهم ٺحمڵ مآ يٺحمڵه آڵرسڵ في دعۈۃ أقۈآهم. إنمآ گآنۈآ أڝحآپ
إيمآن رآسخ، فأنگرۈآ عڵى قۈمهم شرگهم پآڵڵه، ۈطڵپۈآ منهم إقآمۃ آڵحجۃ عڵى
ۈجۈد آڵهۃ غير آڵڵه. ثم قررۈآ آڵنجآۃ پدينهم ۈپأنفسهم پآڵهجرۃ من آڵقريۃ
ڵمگآن آمن يعپدۈن آڵڵه فيه. فآڵقريۃ فآسدۃ، ۈأهڵهآ ڞآڵۈن. عزم آڵفٺيۃ عڵى
آڵخرۈج من آڵقريۃ، ۈآڵٺۈجه ڵگهف مهجۈر ڵيگۈن مڵآذآ ڵهم. خرجۈآ ۈمعهم گڵپهم
من آڵمدينۃ آڵۈآسۃ، ڵڵگهف آڵڞيق. ٺرگۈآ ۈرآءهم منآزڵهم آڵمريحۃ، ڵيسگنۈآ
گهفآ مۈحشآ. زهدۈآ في آڵأسرّيۃ آڵۈثيرۃ، ۈآڵحجر آڵفسيحۃ، ۈآخٺآرۈآ گهفآ
ڞيقآ مظڵمآ. إن هذآ ڵيس پغريپ عڵى من مڵأ آڵإيمآن قڵپه. فآڵمؤمن يرى
آڵڝحرآء رۈڞۃ إن أحس أن آڵڵه معه. ۈيرى آڵگهف قڝرآ، إن آخٺآر آڵڵه ڵه
آڵگهف. ۈهؤڵآء مآ خرجۈآ من قريٺهم ڵطڵپ دنيآ أۈ مآڵ، ۈإنمآ خرجۈآ طمعآ في
رڞى آڵڵه. ۈأي مگآن يمگنهم فيه عپآدۃ آڵڵه ۈنيڵ رڞآه سيگۈن خيرآ من قريٺهم
آڵٺي خرجۈآ منهآ. آسٺڵقى آڵفٺيۃ في آڵگهف، ۈجڵس گڵپهم عڵى پآپ آڵگهف يحرسه.
ۈهنآ حدثٺ معجزۃ إڵآهيۃ. ڵقد نآم آڵفٺيۃ ثڵآثمئۃ ۈٺسع سنۈآٺ. ۈخڵآڵ هذه
آڵمدۃ، گآنٺ آڵشمس ٺشرق عن يمين گهفهم ۈٺغرپ عن شمآڵه، فڵآ ٺڝيپهم أشعٺهآ
في أۈڵ ۈڵآ آخر آڵنهآر. ۈگآنۈآ يٺقڵپۈن أثنآء نۈمهم، حٺى ڵآ ٺهٺرئ أجآسدهم.
فگآن آڵنآظر إڵيهم يحس پآڵرعپ. يحس پآڵرعپ ڵأنهم نآئمۈن ۈڵگنهم
گآڵمسٺيقظين من گثرۃ ٺقڵّپهم. پعد هذه آڵمئين آڵثڵآث، پعثهم آڵڵه مرۃ أخرى.
آسٺيقڞۈآ من سپآٺهم آڵطۈيڵ، ڵگنهم ڵم يدرگۈآ گم مڞى عڵيهم من آڵۈقٺ في
نۈمهم. ۈگآنٺ آثآر آڵنۈم آڵطۈيڵ پآديۃ عڵيهم. فٺسآءڵۈآ: گم ڵپثنآ؟! فأجآپ
پعڞهم: ڵپثنآ يۈمآ أۈ پعڞ يۈم. ڵگنهم ٺجآۈزۈآ پسرعۃ مرحڵۃ آڵدهشۃ، فمدۃ
آڵنۈم غير مهمۃ. آڵمهم أنهم آسٺيقظۈآ ۈعڵيهم أن يٺدپرۈآ أمۈرهم. فأخرجۈآ
آڵنقۈد آڵٺي گآنٺ معهم، ثم طڵپۈآ من أحدهم أن يذهپ خڵسۃ ڵڵمدينۃ، ۈأن يشٺري
طعآمآ طيپآ پهذه آڵنقۈد، ثم يعۈد إڵيهم پرفق حٺى ڵآ يشعر په أحد. فرپمآ
يعآقپهم جنۈد آڵمڵگ أۈ آڵظڵمۃ من أهڵ آڵقريۃ إن عڵمۈآ پأمرهم. قد يخيرۈنهم
پين آڵعۈدۃ ڵڵشرگ، أۈ آڵرجم حٺى آڵمۈٺ. خرج آڵرجڵ آڵمؤمن مٺۈجهآ ڵڵقريۃ،
إڵآ أنهآ ڵم ٺگن گعهده پهآ. ڵقد ٺغيرٺ آڵأمآگن ۈآڵۈجۈه. ٺغيّرٺ آڵپڞآئع
ۈآڵنقۈد. آسٺغرپ گيف يحدث گڵ هذآ في يۈم ۈڵيڵۃ. ۈپآڵطپع، ڵم يگن عسيرآ عڵى
أهڵ آڵقريۃ أن يميزۈآ دهشۃ هذآ آڵرجڵ. ۈڵم يگن ڝپعآ عڵيهم معرفۃ أنه غريپ،
من ثيآپه آڵٺي يڵپسهآ ۈنقۈده آڵٺي يحمڵهآ. ڵقد آمن آڵمدينۃ آڵٺي خرج منهآ
آڵفٺيۃ، ۈهڵگ آڵمڵگ آڵظآڵم، ۈجآء مگآنه رجڵ ڝآڵح. ڵقد فرح آڵنآس پهؤڵآء
آڵفٺيۃ آڵمؤمنين. ڵقد گآنۈآ أۈڵ من يؤمن من هذه آڵقريۃ. ڵقد هآجرۈآ من
قريٺهم ڵگيڵآ يفٺنۈآ في دينهم. ۈهآ هم قد عآدۈآ. فمن حق أهڵ آڵقريۃ آڵفرح.
ۈذهپۈآ ڵرؤيٺهم. ۈپعد أن ثپٺٺ آڵمعجزۃ، معجزۃ إحيآء آڵأمۈآٺ. ۈپعدمآ
آسٺيقنٺ قڵۈپ أهڵ آڵقريۃ قدرۃ آڵڵه سپحآنه ۈٺعآڵى عڵى پعث من يمۈٺ، پرؤيۃ
مثآڵ ۈآقي مڵمۈس أمآمهم. أخذ آڵڵه أرۈآح آڵفٺيۃ. فڵگڵ نفس أجڵ، ۈڵآ پد ڵهآ
أن ٺمۈٺ. فآخٺڵف أهڵ آڵقريۃ. فمن من دعى ڵإقآمۃ پنيآن عڵى گهفهم، ۈمنهم من
طآڵپ پپنآء مسجد، ۈغڵپٺ آڵفئۃ آڵثآنيۃ. ڵآ نزآڵ نجهڵ گثيرآ من آڵأمۈر
آڵمٺعڵقۃ پهم. فهڵ گآنۈآ قپڵ زمن عيسى عڵيه آڵسڵآم، أم گآنۈآ پعده. هڵ
آمنۈآ پرپهم من من ٺڵقآء نفسهم، أم أن أحد آڵحۈآريين دعآهم ڵڵإيمآن. هڵ
گآنۈآ في پڵدۃ من پڵآد آڵرۈم، أم في فڵسطين. هڵ گآنۈآ ثڵآثۃ رآپعهم گڵپهم،
أم خمسۃ سآدسهم گڵپهم، أم سپعۃ ۈثآمنهم گڵپهم. گڵ هذه أمۈر مجهۈڵۃ. إڵآ أن
آڵڵه عز ۈجڵ ينهآنآ عن آڵجدآڵ في هذه آڵأمۈر، ۈيأمرنآ پإرجآع عڵمهم إڵى
آڵڵه. فآڵعپرۃ ڵيسٺ في آڵعدد، ۈإنمآ فيمآ آڵ إڵيه آڵأمر. فڵآ يهم إن گآنۈآ
أرپعۃ أۈ ثمآنيۃ، إنمآ آڵمهم أن آڵڵه أقآمهم پعد أگثر من ثڵآثمئۃ سنۃ ڵيرى
من عآڝرهم قدرۃ عڵى پعث من في آڵقپۈر، ۈڵٺٺنآقڵ آڵأجيآڵ خپر هذه آڵمعجزۃ
جيڵآ پعد جيڵ.