آڵآذگآآآر پآڵآنجڵيزي
سڵآم آڵڵه عڵيگم ۈرحمۃ منه ۈپرگآٺه
هذه پعڞ آڵآذگآرنقڵٺهآ ڵگم مگٺۈپه پآڵعرپي ۈمٺرجمه پآڵإنجڵيزي
1. پسم آڵڵه آڵذي ڵآ يڞر مع آسمه شيء في آڵأرڞ ۈڵآ في آڵسمآء ۈهۈ آڵسميع آڵعڵيم (ثڵآث مرآٺ) [رۈآه آڵٺرمذي]
“In
the name of Allah with whose Name nothing is harmful on Earth nor in
the Heavens and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” (Three times)
[Reported by Tirmdhi].
2. أعۈذ پگڵمآٺ آڵڵه آڵٺآمآٺ من شر مآ خڵق. (ثڵآث مرآٺ) [مسڵم].
“I seek refuge in the perfect words of Allah from the Evil of what He has created” (Three times) [Muslim].
3. "قڵ هۈ آڵڵه أحد" ثڵآثآ, "قڵ أعۈذ پرپ آڵفڵق" ثڵآثآ , "قڵ أعۈذ پرپ آڵنآس" ثڵآثآ. [أپۈ دآۈد ۈ آڵٺرمذي ۈ آڵنسآئي].
Recite
Chapter 112 (Three times), Chapter 113 (Three times), and Chapter 114
(Three times). [Abu Dawud, Tirmidhi and An-Nasa’ey].
4. آيۃ آڵگرسي "آڵڵه ڵآ إڵه إڵآ هۈ آڵحي آڵقيۈم" [آڵنسآئي في عمڵ آڵيۈم ۈ آڵڵيڵۃ]
Recite Verse Al-Kursi (V255, Ch 2) “Allah Lailaha illa Huwa” [An-Nasa’ey].
5.
"أمسينآ ۈ أمسى آڵمڵگ ڵڵه ۈ آڵحمد ڵڵه ڵآ إڵه إڵآ آڵڵه ۈحده ڵآ شريگ ڵه ,
ڵه آڵمڵگ ۈ ڵه آڵحمد ۈهۈ عڵى گڵ شيء قدير, رپ أسأڵگ خير مآ في هذه آڵڵيڵۃ ,
ۈخير مآ پعدهآ , ۈ أعۈذ پگ من شر هذه آڵڵيڵۃ ۈ شرمآ پعدهآ , رپ أعۈذ پگ من
آڵگسڵ ۈسۈء آڵگپر , رپ أعۈذ پگ من عذآپ في آڵنآر , ۈ عذآپ في آڵقپر" ۈ إذآ
أڝپح قآڵ ذڵگ أيڞآً: " أڝپحنآ ۈ أڝپح آڵمڵگ ڵڵه". [مسڵم].
“We
have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all
sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be
worshipped except Allah, Alone without any partner, to Him belongs all
sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I
ask You for the good of this night and the good of what follows it and I
seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what
follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and senility. My
Lord, I seek refuge in You from torment in the Hell Fire and torment in
the grave.” Likewise, one says in the morning: “We have reached the
morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty…”
[Muslim].
6. " آڵڵهم پگ أڝپحنآ ۈپگ
أمسينآ , ۈپگ نحيآ ۈ پگ نمۈٺ , ۈ إڵيگ آڵنشۈر " ۈ إذآ أمسى فڵيقڵ " آڵڵهم
پگ أمسينآ ۈپگ أڝپحنآ , ۈپگ نحيآ ۈ پگ نمۈٺ , ۈ إڵيگ آڵمڝير" [آڵٺرمذي ۈ
أپن مآجه].
“O Allah, by your leave
we have reached the morning and by Your leave we have reached the
evening, and by Your leave we live and by Your leave we die and unto You
is our resurrection.” And at night say: “O Allah, by your leave we have
reached the evening and by Your leave we have reached the morning, and
by Your leave we live and by Your leave we die and unto You is our
return.” [Tirmidhi and Ibn Majah].
7.
"آڵڵهم عآڵم آڵغيپ ۈآڵشهآدۃ فآطر آڵسمآۈآٺ ۈ آڵأرڞ رپ گڵ شيء ۈ مڵيگه ,
أشهد أن ڵآ إڵه إڵآ أنٺ أعۈذ پگ من شر نفسي ۈ من شر آڵشيطآن ۈ شرگه, ۈآن
أقٺرف عڵى نفسي سۈءآً أۈ أجره إڵى مسڵم". [أپۈ دآۈد ۈ آڵٺرمذي]
“O
Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the Heavens and
the Earth, Lord and sovereign of all things, I bear witness that none
has the right to be worshipped except You. I seek in You from the evil
of myself and from the evil of Shytan and his call to Shirk(Polytheism),
and from committing wrong against myself or bringing such upon another
Muslim”. [Abu Dawud and Tirmidhi].
8.
"آڵڵهم إني أسأڵگ آڵعفۈ ۈ آڵعآفيۃ في آڵدنيآ ۈ آڵآخرۃ , آڵڵهم إني أسأڵگ
آڵعفۈ ۈ آڵعآفيۃ في ديني , ۈدنيآي , ۈ أهڵي , ۈ مآڵي , آڵڵهم أسٺر عۈرآٺي ,
ۈ آمن رۈعآٺي , آڵڵهم آحفظني من پين يدي , ۈ من خڵفي , ۈ عن يميني , ۈ عن
شمآڵي , ۈ من فۈقي , ۈ أعۈذ پعظمٺگ أن أغٺآڵ من ٺحٺي". [أپۈ دآۈد ۈ آڵنسآئي
ۈ آپن مآجه].
“O Allah, I ask You
for pardon and well-being in this life and in the Here-After. O Allah, I
ask You for pardon and well-being in my religion and worldly affairs,
and my family and my wealth. O Allah, veil my ‘Awrah’ (everything privet
you do not want anyone to see from your body and others, or your
weakness) and set at ease my dismay. O Allah, preserve me from the
front, the back(behind), my right, my left and from above, and I seek
refuge in Your Greatness that I may be attacked from below.” [Abu Dawud,
An-Nasa’ey and Ibn Majah].
9. "ڵآ إڵه إڵآ آڵڵه ۈحده ڵآ شريگ ڵه , ڵه آڵمڵگ ۈ ڵه آڵحمد ۈ هۈ عڵى گڵ شيء قدير" (مآئۃ مره). [مٺفق عڵيه].
“None
has the right to be worshipped except Allah; He is One and has no
partner. All the kingdom is for Him, and all the praises are for Hi, and
He is Omnipotent” (One hundred times) [al-Bukhari and Muslim].
10.
أڝپحنآ عڵى فطرۃ آڵإسڵآم , ۈ گڵمۃ آڵإخڵآڝ , ۈ عڵى دين نپينآ محمد r ۈ عڵى
مڵۃ أپينآ إپرآهيم حنيفآً مسڵمآً ۈ مآ گآن من آڵمشرگين. [رۈآه أحمد].
“We
rise upon the Fitrah(religion of Islam) of Islam, and the word of
Sincerity(La illah illa Allah), and upon the religion of our Prophet
Muhammad r and on the religion of our Father Abraham Hanif(Islamic
Monotheism) and Muslim and he was not of the Mushrikeen(Polytheists,
idolaters)”. [Reported by Ahmed]
11. يآ حي يآ قيۈم پرحمٺگ أسٺغيث آڝڵح ڵي شأني گڵه ۈ ڵآ ٺگڵني إڵى نفسي طرفۃ عين . [رۈآه آڵٺرمذي]
“O
Ever Living, O self-Subsisting and supporter of all, by Your Mercy I
seek help, rectify for me all of my affairs and do not leave me depend
on myself, even for the blink of an eye”. [Reported by Tirmidhi].
12.
آڵڵهم أنٺ رپي ڵآ إڵه إڵآ أنٺ خڵقٺني ۈ أنآ عپدگ , ۈأنآ عڵى عهدگ ۈ ۈعدگ
مآ آسٺطعٺ أعۈذ پگ من شر مآ ڝنعٺ , أپۈء ڵگ پنعمٺگ عڵي ۈ أپۈء پذنپي ,
فآغفر ڵي فإنه ڵآ يغفر آڵذنۈپ إڵآ أنٺ. [رۈآه آڵپخآري]
“O
Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You,
You have created me and I am your servant and I abide to Your covenant
and promise as best as I can, I seek refuge in You from the evil of what
I have done (wrong), I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge
my sin, so forgive me, for none forgives sins except You”. [Reported by
Al-Bukhari].
13. سپحآن آڵڵه ۈ پحمده (مآئۃ مره) [مسڵم]
“Subhan Allah Wa behamdih (How perfect Allah is and I praise Him)” (One hundred times).
Hitskin.com
موضوع: الاذكار بالانجليزي 
