تــرجــــمــة أغــنيــة مــآآآيلــي ســآآآيــرووس(stay)مــع بعــض الصــوور

:( :(

كـــيفكــم إن شــآآآء الله تمــآآآم؟؟

المهــم أنــآآآ عجــبتنــي أغنــية لمـآآيلي ســآآيرووس إســمهــآآ (stay)

وأتمــنى تعجبكــم مثــل مااعجبتــني^-^

نبــدأ بعــض صــور مــآآيلي و بعـــدهــآآ التــررجمــة بــس لآآآتنســون التقييــم ورأيكــم
_____________________________









وهـــذه التــررجمـــة
_______________________


Well it’s good to hear your voice
I hope you’re doing fine
And if you ever wonder
I’m lonely here tonight
Lost here in this moment
Time keeps slipping by
If I could have just one wish
I’d have you by my side

Oooohh I miss you
Oooohh I need you
And I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay

Well I tried to live without you
But tears fall from my eyes
I’m alone and I feel empty
I’m torn apart inside

I look up at the starts
Hoping you are doing the same
And somehow I feel closer
And I can hear you say

Oooohh I miss you
Oooohh I need you
And I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay, always stay

I never wanna lose you
And if I had to I would choose you
So stay, please always stay
You’re the one that I hold on to
My heart would stop without you

I love you more than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I’m sorry that it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay, I’ll always stay
And I love you more than I did before
And I’m sorry that it’s this way
But I’m coming home, I’ll be coming home
And if you ask I will stay, I will stay, I will stay4شارك الموضوع على فيسبوك
المصدر : http://100fm6.com/vb/showthread.php?t=210696 - 100fm6.com

الترجمة
انه جيد لي بأنـي اسمع صــوتكـ
آمـل أنــكـ بخيــر و إذا تسـآآءلت عني
أنـآآ وحـيدة هذه الليلة
ضائعـة في هذه الدقيقة والوقــت يمر ببطئ
وإذا كانت لي أمنـية واحدة هيا ان تكون بجاانبي
أووه أووه اشتآآق لكـ
أووه أووه احتاج اليكـ
واحبكـ أكـثر من قبـل
وأحتـآآج الآآن أن أرى وجهـكـ
لاشــئ تغــير لاأحــد يستطيع أخــذ مكانكـ
إنــه يزداد صعوبةيومياا
إذن قــل لـي بأنكـ تحبني أكـثر من قبل
وأنـآآ اسفـة انهاا هذه هياا الطريقة
لكــني سأرجــع المنزل سأكـون في المنزل
وربمــآآ ستسألنــي هــل ستبقي؟؟
سأبقـى
حــسنآآ أحــآآآول أن اعيــش بدوونــكـ
لكن الدمــووع تمــلأ عيني
أنــآآ وحيدة وأشعـر بالفـرآآغ
يااإلهــي انــي احتـآآجــه
أنظــر الــى النجــووم آمــلة أنـكـ تفعل مثلي
وبطـريقــة مـآآآ سأشعــر بالقــرب
وأستطيع سماعكـ تقوول
أووه أووه أشتــآآق لكـ
أووه أووه أحتـآآج اليكـ
وأحبكـ اكثـر من قبــل
وأحتـآآج اليوم أن أرى وجهكـ
لاشــئ تغــير لاأحــد يستطيع اخــذ مكانكـ
أنه يزداد صعوبة يومياا
اناا ابداا لم ارد أن أخسـركـ
وإن اضطررت لإختيارك سأختارك
لذا ابقى رجاء ابقى
انتي الذي فعـلآ احببته
ولأن قلبي سيتوقف بدونكـ
قــول لـي أنكـ تحبنـي أكــثر من قـبل
وآآنــآآآ آآآســفة إنهـآآآ هــذه هياا الطرريقــة
لكنـي سأرجـع إالــى المنــزل سأرجـع
وإذا سألتنــي هـل ستبقي
سأبقــى
سأبقــى دائمــآآ
سأبقــى...

وإن شــآآآء الله يعجكــم المـوضووع وتعجبكــم الأغنــية^-^ولاآآآ تنســوو رأيكم في الأغنــية والتقييم

يـــــــلآ
:bay::99: :يسلمووو: :يسلمووو: :يسلمووو: :bay::99:
_________________________________

تسلمين

:roll:

ينبوع الاحلام كتب:

شكراً لك حبيبتي على الترجمة
ههه بس ما فهمت ولا حرف
خخخخخ
يسلمو

_____________________________
حبـيبتي أنــآآآ حــآآطــة التــرجمــة

الأغنــية بالأنجـليزي و بالعــربي موجــودة أوول شــي باالأنجليزي

وتحتــهـآآآ بالعــربي شــووفيـهآآآ معنـآآهـآآ مــررة حــلـوو

ع العمــووم نــورتـــوو المــوضووع شكــررن ع ردوودكــم^-^
_________________________

يسلموووو فديييتك وفديييت مااايلي معااكي ههههههههههه خخخخخخخخ

يووووووووووووووووووو ياحلووووووووها مااااااااايلي مااااااااشاااااااء اللللله.؟

ع العمووم يسلموو حووبي

:اسعدني:::: شكــرن لكــم ع المــروور نــورتــو المــوضـوع^-^
________________

شكرا لج

احبهااااااا تجنننننننن والاغنييييية روووووووووعة مرررررررة حلوووووووووة

تهبببل مايلي يسلمووووووووووووووو على الموضووع والترررجمة والصوور الله يسعدك حووبي على الترجمة الخطيرة هذي
_________________________

دـ آأخْ >>يعني مرحـبآأ بالبلجكيْ



تسـلمينْ رغـودوةةْ لطرحك هذآا الموضوعَ



يـآاحلوةة وآأصلي وآأستمريَ وغرآأسيسْ لكَ

شكرا تسلم ايديكي حبيبتي

موضوعك في قمة الروعة

والصورة كتير حلوة فديتها لمايلي الحلوة