هل يقفـل؟