السَسسَلامَ عليكمَ ورحــمةةَ الله وبركآتةةَ ،،ـ،، :21225:
إزيكمَ يآآ بنآآت ؟ إن شآء الله بخيرَ وسلآآمةةَ اليومَ الدرس الرابع من دورة تعليم اللهجه المصريةَ :$$.. آخر درس إن شآء الله وهنعلن النتايج بعده إن شاء الله نتمني من جميع المشتركاتَ المشاركهَ ف الدرسَ 1.. مـَلِكهَۂ ♛ 2..Kaori 3..درة الإسلام 4..lucky girl 5.. Tαѕηєєм αηgєℓ 6.. درس المحبه 7.. to0oth 8.. HakOona Matata 9..كلتوم مجنونة امون 10.. Huang Zitao 11..زهرة اللوتس 12..Mimi star 13.. !HOBOR
يلآ بسسمَ الله نبدآ مععَ الدرسسَ : ذبابة = دبانة ذرة = درة ظلمة = ضلمة ظل = ضل مقفل = مأفول زجاجه = إزازة ثانوية عامة = سانوية عامة ثوم = توم (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية الأخرى أيضا ، فمثلا: ما عليه شيء = ماعليهشي = معلش ما أكلت شيء = ماأكلتش = ماكلتش على شأن = عشان (حذفت اللام لتسريع الكلمة; أصلها "علَشان") ما كان شئ = مكانش ما اعرف=لا اعرف=معرفش
باضافة باء إلى الفعل في المصدر: أنا أشرب الآن = بشرب أنا أنام الآن = بنام أنا أحبك = بحبك وهكذا على كل الافعال ( بآكل - بخرج - بمشي - بذاكر - بسلم على فلان - بتكلم - ب .......) أما المستقبل في اللهجة المصرية فيعبر عنه في أغلبية المناطق بحرف الهاء
وفي البعض بحرف الحاء عوضا عن سين المستقبل في الفصحى: سأشرب = هشرب = حشرب سأقتل = هقتل = حقتل .................................الى اخر الافعال ) النفى :78965: (لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميمفي أول الكلمة والشين في آخرها : اللغة العربية= اللهجة المصرية لن أشرب = مش هشرب لا أشرب = مابشربش لم أشرب = مشربتش وتطبق على كافه الافعاااال من المصطلحات المصرية:
دوشة = وتنطق دَوشة (بفتح الدال) وليس دُوشة، (بضم الدال) ومعناها ضوضاء اللهجة المصرية= اللغة العربية فوء = استيقظ ازاي = كيف عيش = خبز عبيط = يعني بلا عقل أو أبله شاكوش = مطرق أجزاخانة = صيدلية مقشه = مكنسه جزمه = حذاء لب = فصفص -بذر سلخانة = مكان ذبح الحيوانات كالبقر والخراف شويةةَ كلام مصصريَ : كيفك توتة شلونك حمدلله زينة والله دوم يا الغلا تسلمي ازيك يا توتة عاملة ايه ؟ الحمد لله كويسة ان شا الله دايما يا حبيتي تسلميلي يا غالية هالمرة كلمات كيفك ازيك =ايه اخبارك = عاملة ايه ؟ مشكورة متشكرة = شكرا شو ايه شلونك عاملة ايه ايه ايوة ابوي ابويا خي اخويا خيتي اختي عائلة عيلة زلمة خرطوم حامض لمون ليمون برتقال دوم دايما زفاف=عرس فرح هلأ طيب فرض مدرسي واجب المدرسة روضة حضانة بدي عايزة وين فين عطشة عطشانة اعطيني اديني منيحة كويسة دلوقتي حروف: ب بنبدلها بحرف ه مثال هلأ بعمل فرضي المدرسي طيب هعمل واجب المدرسة جمل : صباح الخير صباح الخير كيفك يا خيتي ؟ ازيك يا ختي ( لا يصح قول يا ختي تقال يا حبيتي ) ماما عايزة اشرب ماما بدي اشرب فين الاكل انا جعانة وين الاكل انا جوعانة بابا اديني مصروفي بابا اعطيني المصروف اديهالي بقى اعطيني اياها الان
وبَسس كدآآ يكونَ إنتهي الدرسَ وإن شاء الله استفدتم معنآآ في الـ 4 دروسَ وإن شاء الله بالتوفيقَ آنتظروا جديدنآ إن شاء اللهَ ،، آنتظر المشاركآتَ إن شاء الله :7895: وانتظرونآ بإذن الله مع إعلاآآن النتايجَ وكتآآ < بحمسكم شويتينَ آستودعكم الله الذي لاتضيعَ ودآئعِــةةَ ،، فرعــآآيةةَ الله :$$.. |