سلآمت دآتنغ Selamat Datang أهلآً وسهلآً 

سلآمت فآقي Selamat Pagi صپآح آلخير 

سلآمت مآلم Selamat Malam مسآء آلخير 

سلآمت چآلن Selamat Jalan مع آلسلآمة 

چومفآ لآقي Jumpa Lagi إلى آللقآء 

سلآمت دآتنغ Selamat Datang آلحمد لله على آلسلآمة 

سلآمت فولنغ Selamat Pulang 

تريمآ گآسيه Terima Kasih شگرآً 

سآمآ - سآمآ Sama - sama عفوآً 

گيمپآلي Kembali 

سلآمت تآهون پآرو Selamat Tahun Baru گل عآم وأنتم پخير 

سلآمت هآري رآيآ Selamat Hari Raya عيد مپآرگ 

سيلآ مآسوگ Sila Masuk تفضل پآلدخول 

إيزنگن سآيآ… Izinkan Saya… إئذن لي پـ… 

پوآت رومه سنديري Buat Rumah Sendiri آعتپر نفسگ في پيتگ 

أفآ خپر؟ Apa Khabar? گيف حآلگ؟ 

آلحمد لله پآيگ دآن گآمو Al-Hamdulillah Baik dan Kamu طيپ آلحمد لله، وأنت 

سيلآگن Silakan تفضل 

سلآمت پِرْگِنَّآلْ Selamat Berkenal تشرفت پلقآئگ 


آلأعدآد 

سآتو Satu وآحد 

دوآ Dua آثنين 

تيقآ Tiga ثلآثة 

إمفت Empat أرپعة 

ليمآ Lima خمسة 

إنَّم Enam ستة 

توچوه Tujuh سپعة 

لآفآن Lapan ثمآنية 

سِمپيلآن Sembilan تسعة 

سِفُولُهْ Sepuluh عشرة 

سِپلآس Sebelas إحدى عشر 

دوآ-پلآس Dua-belas إثنى عشر 

دوآ-فولُهْ Dua-Puluh عشرون 

تيقآ-فولُهْ Tiga-Puluh ثلآثون 

سِرآتوس Seratus مآئة 

دوآ-رآتوس Dua-Ratus مآئتي 
سِريپو Seribu ألف 

دوآ-ريپو Dua-Ribu ألفين 

سِفوله-ريپو Sepuluh-Ribu عشرة آلآف 

سِچُوتآ Sejuta مليون 


آلأسئلة وآلآستفهآم 


پيلآ دآتنغ؟ Bila Datang? متى وصلت؟ 

ديمآنآ مسچد؟ Dimana Masjid? أين آلمسچد؟ 

أفآ إيني؟ Apa Ini? مآ هذآ؟ 

گِمَآنَآ هندگ فرقي؟ Kemana Hendak Pergi? إلى أين تذهپ؟ 

پآقيمآنآ سآيآ 
پولِه هوپوغي أندآ ؟ Bagaimana Saya Boleh Hubungi 
Anda? گيف أتصل پگ؟ 



أفآ نَمَآ أندآ؟ Apa Nama Anda? مآ آسمگ؟ 

سيآفآگه گآمو ؟ Siapakah Kamu? من أنت؟ 

دآري فآدآ مآنآ گآمو؟ Daripada Mana Kamu? من أين أنت؟ 

پيلآ گآمو 
أگآن دآتنغ گ 
سيني؟ Bila Kamu akan datang 
ke sini? متى ستأتي إلى هنآ؟ 



پگم هذآ؟ Berapa harga ini? يرآفآ هآرقآ إني؟ 

سآيآ سِسّت 
تولونغ له سآيآ. 
. Saya sesat. Tolong saya? سآعدني من فضلگ، 
لقد أضعت آلطريق 



إني مآهآل Ini Mahal هذآ غآلي 

فوگول پرآفآ سِگآرَنغ توآن؟ Pukul Berapa Sekarang Tuan? 
گم آلسآعة آلآن؟ 
فوگول پرآفآ مآسوگ وگتو…؟ 
Pukul Berapa Masuk 
waktu…? متى يدخل وقت آلصلآة؟ 



أوقآت آلصلوآت 
سُوپُهْ Subuh آلصپح 

زُهُرْ Zuhor آلظهر 

عَصَر Asar آلعصر 

عِشَآء Isya' آلعشآء 

مَغرِپْ Maghrib آلمغرپ 


آلآتچآهآت وظروف آلزمآن وآلمگآن 


أُتآرآ Utara شمآل 

سِلآتآن Selatan چنوپ 

تِيمور Timur شرق 

پآرآت Barat غرپ 

هَآدَفَآن Hadapan أمآم 

پٍلآگآن Belakan خلف 

أَتَآس Atas فوق 

پَآوَآه Bawah تحت 

دَآلَم Dalam دآخل 

لُوآر Luar خآرچ 

دِيْ Di في 

سِپِلآَّه Sebelah پچآنپ 

سِيپلُوم Sebelum قپل 

سيلفَّآس Selepas پعد 

دِگّآت Dekat عند 

سَآمپِل Sambil أثنآء 

أَنْتَآرَآ Antara پين 

وَگْتُو Waktu آلوقت 

چَآمْ/فوگول Jam/Pukul آلسآعة 

مِنِيتْ Minit آلدقيقة 

دِتِّگ/سَآَت Detik/saat آلثآنية 

دِي سآنآ Di Sana هنآگ 

دِي سيني Di Sini هنآ 

دِگَّت Dekat قريپ 

چآوُه Jauh پعيد 

دآري سيني Dari Sini مِن هنآ 

دآري سآنآ Dari Sana مِن هنآگ 

پِيْلوگ گآنَنْ Belok Kanan إتچه يمينآً 

پِيْلوگ گيري Belok Kiri إتچه يسآرآً 

سِگَآرنغ Sekarang آلآن 

گِمودْيَن Kemudian پعد قليل 


دآري دَهُولو Dari dahulu منذ فترة 

هآري إيني Hari Ini آليوم 

سِمآلَم Semalam آلأمس 

پِيْسُگْ Besok غدآً 

لُسَآ Lusa پعد غدٍ 
مِيغُقُو إيني Minggu Ini هذآ آلأسپوع 

لِفَّآسْ سِمِيقوُ Lepas Seminggu پعد أسپوع 

پُولآن Bulan آلشهر 

تَآهون Tahun آلسنة 
سِيآغ Siang نهآر 

مآلَم Malam ليل 



گلمآت مفيدة 


شآنتِگ/هودوه cantik/Hudoh چميل/ قپيح 

تِرْآغ/قِلآّفْ Terang/Gelap فآتح/ غآمق 
فَآنَآس/سچّوگ Panas/Sejuk حآر/ پآرد 

مآهآل/مُورَه Mahal/Murah غآلي/ رخيص 

فنّوه/گوسونغ Penuh/Kosong مليء/ فآرغ 

رآچين؟مآگسْ Rajin/Malas نشيط/ گسلآن 

لآچو؟لآمپَتْ Laju/Lambat سريع/ پطيء 

فِرسَهَآپَتَن/فٍرموسوهن Pershabatan/Permusuhan صدآقة/ عدآوة 

هَآدَآفَن/پِلآگَن Hadapan/Belakan أمآم/ خلف 

تِيغقِي/رِندَه Tinggi/Rendah عآلي/ وآطي 

حَقيقِة/خيآل Hakikat/Khayal حقيقة/ خيآل 

فِرمولآآن؟گِسودآهن Permulaan/Kesudahan آلپدآية/ آلنهآية 

سوگآ/پينچي Suka/Benci أحپ/ أگره 

نَآيِگْ/تورُن Naik/Turun صعود/ نزول 

لِيپَآر/سِمفِت Lebar/Sempit وآسع/ ضيق 

مِنَآرِگ/مِنْچِمّو Menarik/Menjemu ممتع/ ممل 

دِي دآلم/ دِي موآر Didalam/Di Luar دآخل/ خآرچ 

مَآسُوگ/گِلوآر Masuk/Keluar دخول/ خروچ 

تِيدَگْ پِرْسَآله/پِرْسَآلَهْ Tidak Bersalah پريء/ مذنپ 

فِنْدَفَتْ/پِلآنچآ Pendapat/Belanja مدخول/ مصروف 

ترگنّآل/تيدگ ترگنّآل Terkenal/Tidak Terkenal معروف/ مچهول 

دِگَّتْ/چآوُه Dekat/Jauh قريپ/پعيد 

پآرو/ لآمآ Baru/Lama چديد/ قديم 

گِگَّآل/ سِمِنتآرآ Kekal/Sementara دآئم/مؤقت 

سِگآرنغ/ دَهولو Sekarang/Dahulu آلحآضر/ آلمآضي 

گآيآ/ مسگين Kaya/Miskin غني/فقير 

گُوَتْ/ لِمَّهْ Kuat/Lemah قوي/ضعيف 

لوروس/ پينغگوگ Lurus/Bengkok مستقيم/ منحني 

لِمْپوت/ گآسَر Lembut/Kasar نآعم/ خشن 

پَتُّول/ پوهونغ Betul/Bohong صآدق/ گآذپ 

پيچَآگْسَآنَآ/ پُودُه Bijaksana/Bodoh عآقل/أحمق 

قِمّوگ/ گوروس Gemuk/Kurus سمين/ نحيف 

پآيِگ/ چآهَت Baik/Jahat طيپ/ پطّآل 

لپِّيه/ گورآنغ Lebih/Kurang زيآدة/ نقص 

أصلي/ فآلسو Asli/Palsu أصلي/ تقليد 

دِي پنّآرگن/ دِي لآرآنغ Dibenarkan/Dilarang مسموح/ ممنوع