يحكي أن زوجا إصطاد طائرا صغيرا , وأخذ يتأمله مع زوجته ثم قال: ما أجمل هذا العصفور!
فأجابت الزوجة: عفواً إنها عصفورة.
فقال الزوج: بل عصفور !!
فقالت الزوجة: عصفورة !!
واحتدم الجدال والصراع بينهما وتحول إلي مشاجرة لم تهدأ نارها إلا بعد وقت طويل.
وبعد مضي سنة تذكر الزوج هذه الحادثة فقال لزوجته ضاحكاً: أتذكرين تلك المشاجرة البلهاء بخصوص العصفور؟
قالت: نعم أذكر..
وقد فكرت بالطلاق يوم ذاك , ولكنني أشكر الله على النهاية السعيدة.
وأعترف لك يا عزيزي أنك كنت على خطأ في إحداث كل هذه الأزمة بسبب عصفورة.
فقال الزوج: عصفورة !! ولكنه عصفور !!
قالت: كلا ! بل عصفورة.
واحتدم القتال من جديد !!
إنظروا وتأملوا كم هناك من عصفور وعصفورة وراء المشاجرات!!