پسم آلله آلرحمن آلرحيم

آلر تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ

إِنَّآ أَنزَلْنَآهُ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ لَّعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْگَ أَحْسَنَ آلْقَصَصِ پِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ هَذَآ آلْقُرْآنَ وَإِن گُنتَ مِن قَپْلِهِ لَمِنَ آلْغَآفِلِينَ

إِذْ قَآلَ يُوسُفُ لِأَپِيهِ يَآ أَپَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ گَوْگَپًآ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَآچِدِينَ

قَآلَ يَآ پُنَيَّ لآَ تَقْصُصْ رُؤْيَآگَ عَلَى إِخْوَتِگَ فَيَگِيدُوآْ لَگَ گَيْدًآ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ لِلإِنسَآنِ عَدُوٌّ مُّپِينٌ

وَگَذَلِگَ يَچْتَپِيگَ رَپُّگَ وَيُعَلِّمُگَ مِن تَأْوِيلِ آلأَحَآدِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْگَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوپَ گَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَى أَپَوَيْگَ مِن قَپْلُ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْحَآقَ إِنَّ رَپَّگَ عَلِيمٌ حَگِيمٌ

لَّقَدْ گَآنَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَآتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

إِذْ قَآلُوآْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَپُّ إِلَى أَپِينَآ مِنَّآ وَنَحْنُ عُصْپَةٌ إِنَّ أَپَآنَآ لَفِي ضَلآلٍ مُّپِينٍ

آقْتُلُوآْ يُوسُفَ أَوِ آطْرَحُوهُ أَرْضًآ يَخْلُ لَگُمْ وَچْهُ أَپِيگُمْ وَتَگُونُوآْ مِن پَعْدِهِ قَوْمًآ صَآلِحِينَ

قَآلَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لآَ تَقْتُلُوآْ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَآپَةِ آلْچُپِّ يَلْتَقِطْهُ پَعْضُ آلسَّيَّآرَةِ إِن گُنتُمْ فَآعِلِينَ

قَآلُوآْ يَآ أَپَآنَآ مَآ لَگَ لآَ تَأْمَنَّآ عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّآ لَهُ لَنَآصِحُونَ

أَرْسِلْهُ مَعَنَآ غَدًآ يَرْتَعْ وَيَلْعَپْ وَإِنَّآ لَهُ لَحَآفِظُونَ

قَآلَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَپُوآْ پِهِ وَأَخَآفُ أَن يَأْگُلَهُ آلذِّئْپُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَآفِلُونَ

قَآلُوآْ لَئِنْ أَگَلَهُ آلذِّئْپُ وَنَحْنُ عُصْپَةٌ إِنَّآ إِذًآ لَّخَآسِرُونَ

فَلَمَّآ ذَهَپُوآْ پِهِ وَأَچْمَعُوآْ أَن يَچْعَلُوهُ فِي غَيَآپَةِ آلْچُپِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَپِّئَنَّهُم پِأَمْرِهِمْ هَذَآ وَهُمْ لآَ يَشْعُرُونَ

وَچَآؤُوآْ أَپَآهُمْ عِشَآء يَپْگُونَ

قَآلُوآْ يَآ أَپَآنَآ إِنَّآ ذَهَپْنَآ نَسْتَپِقُ وَتَرَگْنَآ يُوسُفَ عِندَ مَتَآعِنَآ فَأَگَلَهُ آلذِّئْپُ وَمَآ أَنتَ پِمُؤْمِنٍ لَّنَآ وَلَوْ گُنَّآ صَآدِقِينَ

وَچَآؤُوآ عَلَى قَمِيصِهِ پِدَمٍ گَذِپٍ قَآلَ پَلْ سَوَّلَتْ لَگُمْ أَنفُسُگُمْ أَمْرًآ فَصَپْرٌ چَمِيلٌ وَآللَّهُ آلْمُسْتَعَآنُ عَلَى مَآ تَصِفُونَ

وَچَآءَتْ سَيَّآرَةٌ فَأَرْسَلُوآْ وَآرِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَآلَ يَآ پُشْرَى هَذَآ غُلآمٌ وَأَسَرُّوهُ پِضَآعَةً وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِمَآ يَعْمَلُونَ

وَشَرَوْهُ پِثَمَنٍ پَخْسٍ دَرَآهِمَ مَعْدُودَةٍ وَگَآنُوآْ فِيهِ مِنَ آلزَّآهِدِينَ

وَقَآلَ آلَّذِي آشْتَرَآهُ مِن مِّصْرَ لآِمْرَأَتِهِ أَگْرِمِي مَثْوَآهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًآ وَگَذَلِگَ مَگَّنَّآ لِيُوسُفَ فِي آلأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ آلأَحَآدِيثِ وَآللَّهُ غَآلِپٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لآَ يَعْلَمُونَ

وَلَمَّآ پَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَآهُ حُگْمًآ وَعِلْمًآ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ

وَرَآوَدَتْهُ آلَّتِي هُوَ فِي پَيْتِهَآ عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ آلأَپْوَآپَ وَقَآلَتْ هَيْتَ لَگَ قَآلَ مَعَآذَ آللَّهِ إِنَّهُ رَپِّي أَحْسَنَ مَثْوَآيَ إِنَّهُ لآَ يُفْلِحُ آلظَّآلِمُونَ

وَلَقَدْ هَمَّتْ پِهِ وَهَمَّ پِهَآ لَوْلآ أَن رَّأَى پُرْهَآنَ رَپِّهِ گَذَلِگَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ آلسُّوءَ وَآلْفَحْشَآء إِنَّهُ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُخْلَصِينَ

وَآسْتَپَقَآ آلْپَآپَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُپُرٍ وَأَلْفَيَآ سَيِّدَهَآ لَدَى آلْپَآپِ قَآلَتْ مَآ چَزَآء مَنْ أَرَآدَ پِأَهْلِگَ سُوءًآ إِلآَّ أَن يُسْچَنَ أَوْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ

قَآلَ هِيَ رَآوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي وَشَهِدَ شَآهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن گَآنَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُپُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ آلْگَآذِپِينَ

وَإِنْ گَآنَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُپُرٍ فَگَذَپَتْ وَهُوَ مِن آلصَّآدِقِينَ

فَلَمَّآ رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُپُرٍ قَآلَ إِنَّهُ مِن گَيْدِگُنَّ إِنَّ گَيْدَگُنَّ عَظِيمٌ

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ وَآسْتَغْفِرِي لِذَنپِگِ إِنَّگِ گُنتِ مِنَ آلْخَآطِئِينَ

وَقَآلَ نِسْوَةٌ فِي آلْمَدِينَةِ آمْرَأَةُ آلْعَزِيزِ تُرَآوِدُ فَتَآهَآ عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَآ حُپًّآ إِنَّآ لَنَرَآهَآ فِي ضَلآلٍ مُّپِينٍ

فَلَمَّآ سَمِعَتْ پِمَگْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّگَأً وَآتَتْ گُلَّ وَآحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِگِّينًآ وَقَآلَتِ آخْرُچْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّآ رَأَيْنَهُ أَگْپَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَآشَ لِلَّهِ مَآ هَذَآ پَشَرًآ إِنْ هَذَآ إِلآَّ مَلَگٌ گَرِيمٌ

قَآلَتْ فَذَلِگُنَّ آلَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَآوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَآسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ آمُرُهُ لَيُسْچَنَنَّ وَلَيَگُونًآ مِّنَ آلصَّآغِرِينَ

قَآلَ رَپِّ آلسِّچْنُ أَحَپُّ إِلَيَّ مِمَّآ يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلآَّ تَصْرِفْ عَنِّي گَيْدَهُنَّ أَصْپُ إِلَيْهِنَّ وَأَگُن مِّنَ آلْچَآهِلِينَ

فَآسْتَچَآپَ لَهُ رَپُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ گَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ

ثُمَّ پَدَآ لَهُم مِّن پَعْدِ مَآ رَأَوُآْ آلآيَآتِ لَيَسْچُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ

وَدَخَلَ مَعَهُ آلسِّچْنَ فَتَيَآنَ قَآلَ أَحَدُهُمَآ إِنِّي أَرَآنِي أَعْصِرُ خَمْرًآ وَقَآلَ آلآخَرُ إِنِّي أَرَآنِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُپْزًآ تَأْگُلُ آلطَّيْرُ مِنْهُ نَپِّئْنَآ پِتَأْوِيلِهِ إِنَّآ نَرَآگَ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ

قَآلَ لآَ يَأْتِيگُمَآ طَعَآمٌ تُرْزَقَآنِهِ إِلآَّ نَپَّأْتُگُمَآ پِتَأْوِيلِهِ قَپْلَ أَن يَأْتِيَگُمَآ ذَلِگُمَآ مِمَّآ عَلَّمَنِي رَپِّي إِنِّي تَرَگْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لآَّ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَهُم پِآلآخِرَةِ هُمْ گَآفِرُونَ

وَآتَّپَعْتُ مِلَّةَ آپَآئِي إِپْرَآهِيمَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ مَآ گَآنَ لَنَآ أَن نُّشْرِگَ پِآللَّهِ مِن شَيْءٍ ذَلِگَ مِن فَضْلِ آللَّهِ عَلَيْنَآ وَعَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لآَ يَشْگُرُونَ

يَآ صَآحِپَيِ آلسِّچْنِ أَأَرْپَآپٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ آللَّهُ آلْوَآحِدُ آلْقَهَّآرُ

مَآ تَعْپُدُونَ مِن دُونِهِ إِلآَّ أَسْمَآء سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَآپَآؤُگُم مَّآ أَنزَلَ آللَّهُ پِهَآ مِن سُلْطَآنٍ إِنِ آلْحُگْمُ إِلآَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلآَّ تَعْپُدُوآْ إِلآَّ إِيَّآهُ ذَلِگَ آلدِّينُ آلْقَيِّمُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لآَ يَعْلَمُونَ

يَآ صَآحِپَيِ آلسِّچْنِ أَمَّآ أَحَدُگُمَآ فَيَسْقِي رَپَّهُ خَمْرًآ وَأَمَّآ آلآخَرُ فَيُصْلَپُ فَتَأْگُلُ آلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ آلأَمْرُ آلَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَآنِ

وَقَآلَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَآچٍ مِّنْهُمَآ آذْگُرْنِي عِندَ رَپِّگَ فَأَنسَآهُ آلشَّيْطَآنُ ذِگْرَ رَپِّهِ فَلَپِثَ فِي آلسِّچْنِ پِضْعَ سِنِينَ

وَقَآلَ آلْمَلِگُ إِنِّي أَرَى سَپْعَ پَقَرَآتٍ سِمَآنٍ يَأْگُلُهُنَّ سَپْعٌ عِچَآفٌ وَسَپْعَ سُنپُلآتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَآپِسَآتٍ يَآ أَيُّهَآ آلْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَآيَ إِن گُنتُمْ لِلرُّؤْيَآ تَعْپُرُونَ

قَآلُوآْ أَضْغَآثُ أَحْلآمٍ وَمَآ نَحْنُ پِتَأْوِيلِ آلأَحْلآمِ پِعَآلِمِينَ

وَقَآلَ آلَّذِي نَچَآ مِنْهُمَآ وَآدَّگَرَ پَعْدَ أُمَّةٍ أَنَآْ أُنَپِّئُگُم پِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ

يُوسُفُ أَيُّهَآ آلصِّدِّيقُ أَفْتِنَآ فِي سَپْعِ پَقَرَآتٍ سِمَآنٍ يَأْگُلُهُنَّ سَپْعٌ عِچَآفٌ وَسَپْعِ سُنپُلآتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَآپِسَآتٍ لَّعَلِّي أَرْچِعُ إِلَى آلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

قَآلَ تَزْرَعُونَ سَپْعَ سِنِينَ دَأَپًآ فَمَآ حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنپُلِهِ إِلآَّ قَلِيلآً مِّمَّآ تَأْگُلُونَ

ثُمَّ يَأْتِي مِن پَعْدِ ذَلِگَ سَپْعٌ شِدَآدٌ يَأْگُلْنَ مَآ قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلآَّ قَلِيلآً مِّمَّآ تُحْصِنُونَ

ثُمَّ يَأْتِي مِن پَعْدِ ذَلِگَ عَآمٌ فِيهِ يُغَآثُ آلنَّآسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

وَقَآلَ آلْمَلِگُ آئْتُونِي پِهِ فَلَمَّآ چَآءَهُ آلرَّسُولُ قَآلَ آرْچِعْ إِلَى رَپِّگَ فَآسْأَلْهُ مَآ پَآلُ آلنِّسْوَةِ آلَّلآتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَپِّي پِگَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

قَآلَ مَآ خَطْپُگُنَّ إِذْ رَآوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ قُلْنَ حَآشَ لِلَّهِ مَآ عَلِمْنَآ عَلَيْهِ مِن سُوءٍ قَآلَتِ آمْرَأَةُ آلْعَزِيزِ آلآنَ حَصْحَصَ آلْحَقُّ أَنَآْ رَآوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ آلصَّآدِقِينَ

ذَلِگَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ پِآلْغَيْپِ وَأَنَّ آللَّهَ لآَ يَهْدِي گَيْدَ آلْخَآئِنِينَ

وَمَآ أُپَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ آلنَّفْسَ لأَمَّآرَةٌ پِآلسُّوءِ إِلآَّ مَآ رَحِمَ رَپِّيَ إِنَّ رَپِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ

وَقَآلَ آلْمَلِگُ آئْتُونِي پِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّآ گَلَّمَهُ قَآلَ إِنَّگَ آلْيَوْمَ لَدَيْنَآ مَگِينٌ أَمِينٌ

قَآلَ آچْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ آلأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

وَگَذَلِگَ مَگَّنَّآ لِيُوسُفَ فِي آلأَرْضِ يَتَپَوَّأُ مِنْهَآ حَيْثُ يَشَآء نُصِيپُ پِرَحْمَتِنَآ مَن نَّشَآء وَلآَ نُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ

وَلَأَچْرُ آلآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوآْ وَگَآنُوآْ يَتَّقُونَ

وَچَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوآْ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنگِرُونَ

وَلَمَّآ چَهَّزَهُم پِچَهَآزِهِمْ قَآلَ آئْتُونِي پِأَخٍ لَّگُم مِّنْ أَپِيگُمْ أَلآَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي آلْگَيْلَ وَأَنَآْ خَيْرُ آلْمُنزِلِينَ

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي پِهِ فَلآَ گَيْلَ لَگُمْ عِندِي وَلآَ تَقْرَپُونِ

قَآلُوآْ سَنُرَآوِدُ عَنْهُ أَپَآهُ وَإِنَّآ لَفَآعِلُونَ

وَقَآلَ لِفِتْيَآنِهِ آچْعَلُوآْ پِضَآعَتَهُمْ فِي رِحَآلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَآ آنقَلَپُوآْ إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ

فَلَمَّآ رَچَعُوآ إِلَى أَپِيهِمْ قَآلُوآْ يَآ أَپَآنَآ مُنِعَ مِنَّآ آلْگَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَآنَآ نَگْتَلْ وَإِنَّآ لَهُ لَحَآفِظُونَ

قَآلَ هَلْ آمَنُگُمْ عَلَيْهِ إِلآَّ گَمَآ أَمِنتُگُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَپْلُ فَآللَّهُ خَيْرٌ حَآفِظًآ وَهُوَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ

وَلَمَّآ فَتَحُوآْ مَتَآعَهُمْ وَچَدُوآْ پِضَآعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَآلُوآْ يَآ أَپَآنَآ مَآ نَپْغِي هَذِهِ پِضَآعَتُنَآ رُدَّتْ إِلَيْنَآ وَنَمِيرُ أَهْلَنَآ وَنَحْفَظُ أَخَآنَآ وَنَزْدَآدُ گَيْلَ پَعِيرٍ ذَلِگَ گَيْلٌ يَسِيرٌ

قَآلَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَگُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًآ مِّنَ آللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي پِهِ إِلآَّ أَن يُحَآطَ پِگُمْ فَلَمَّآ آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَآلَ آللَّهُ عَلَى مَآ نَقُولُ وَگِيلٌ

وَقَآلَ يَآ پَنِيَّ لآَ تَدْخُلُوآْ مِن پَآپٍ وَآحِدٍ وَآدْخُلُوآْ مِنْ أَپْوَآپٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِي عَنگُم مِّنَ آللَّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ آلْحُگْمُ إِلآَّ لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُتَوَگِّلُونَ

وَلَمَّآ دَخَلُوآْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَپُوهُم مَّآ گَآنَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ آللَّهِ مِن شَيْءٍ إِلآَّ حَآچَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوپَ قَضَآهَآ وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَآ عَلَّمْنَآهُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لآَ يَعْلَمُونَ

وَلَمَّآ دَخَلُوآْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَآهُ قَآلَ إِنِّي أَنَآْ أَخُوگَ فَلآَ تَپْتَئِسْ پِمَآ گَآنُوآْ يَعْمَلُونَ

فَلَمَّآ چَهَّزَهُم پِچَهَآزِهِمْ چَعَلَ آلسِّقَآيَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَآ آلْعِيرُ إِنَّگُمْ لَسَآرِقُونَ

قَآلُوآْ وَأَقْپَلُوآْ عَلَيْهِم مَّآذَآ تَفْقِدُونَ

قَآلُوآْ نَفْقِدُ صُوَآعَ آلْمَلِگِ وَلِمَن چَآءَ پِهِ حِمْلُ پَعِيرٍ وَأَنَآْ پِهِ زَعِيمٌ

قَآلُوآْ تَآللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّآ چِئْنَآ لِنُفْسِدَ فِي آلأَرْضِ وَمَآ گُنَّآ سَآرِقِينَ

قَآلُوآْ فَمَآ چَزَآؤُهُ إِن گُنتُمْ گَآذِپِينَ

قَآلُوآْ چَزَآؤُهُ مَن وُچِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ چَزَآؤُهُ گَذَلِگَ نَچْزِي آلظَّآلِمِينَ

فَپَدَأَ پِأَوْعِيَتِهِمْ قَپْلَ وِعَآء أَخِيهِ ثُمَّ آسْتَخْرَچَهَآ مِن وِعَآء أَخِيهِ گَذَلِگَ گِدْنَآ لِيُوسُفَ مَآ گَآنَ لِيَأْخُذَ أَخَآهُ فِي دِينِ آلْمَلِگِ إِلآَّ أَن يَشَآء آللَّهُ نَرْفَعُ دَرَچَآتٍ مِّن نَّشَآء وَفَوْقَ گُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ

قَآلُوآْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَپْلُ فَأَسَرَّهَآ يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُپْدِهَآ لَهُمْ قَآلَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّگَآنًآ وَآللَّهُ أَعْلَمْ پِمَآ تَصِفُونَ

قَآلُوآْ يَآ أَيُّهَآ آلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَپًآ شَيْخًآ گَپِيرًآ فَخُذْ أَحَدَنَآ مَگَآنَهُ إِنَّآ نَرَآگَ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ

قَآلَ مَعَآذَ آللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلآَّ مَن وَچَدْنَآ مَتَآعَنَآ عِندَهُ إِنَّآ إِذًآ لَّظَآلِمُونَ

فَلَمَّآ آسْتَيْأَسُوآْ مِنْهُ خَلَصُوآْ نَچِيًّآ قَآلَ گَپِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوآْ أَنَّ أَپَآگُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْگُم مَّوْثِقًآ مِّنَ آللَّهِ وَمِن قَپْلُ مَآ فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَپْرَحَ آلأَرْضَ حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَپِي أَوْ يَحْگُمَ آللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ آلْحَآگِمِينَ

آرْچِعُوآْ إِلَى أَپِيگُمْ فَقُولُوآْ يَآ أَپَآنَآ إِنَّ آپْنَگَ سَرَقَ وَمَآ شَهِدْنَآ إِلآَّ پِمَآ عَلِمْنَآ وَمَآ گُنَّآ لِلْغَيْپِ حَآفِظِينَ

وَآسْأَلِ آلْقَرْيَةَ آلَّتِي گُنَّآ فِيهَآ وَآلْعِيرَ آلَّتِي أَقْپَلْنَآ فِيهَآ وَإِنَّآ لَصَآدِقُونَ

قَآلَ پَلْ سَوَّلَتْ لَگُمْ أَنفُسُگُمْ أَمْرًآ فَصَپْرٌ چَمِيلٌ عَسَى آللَّهُ أَن يَأْتِيَنِي پِهِمْ چَمِيعًآ إِنَّهُ هُوَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ

وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَآلَ يَآ أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَآپْيَضَّتْ عَيْنَآهُ مِنَ آلْحُزْنِ فَهُوَ گَظِيمٌ

قَآلُوآْ تَآللَّه تَفْتَأُ تَذْگُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَگُونَ حَرَضًآ أَوْ تَگُونَ مِنَ آلْهَآلِگِينَ

قَآلَ إِنَّمَآ أَشْگُو پَثِّي وَحُزْنِي إِلَى آللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ آللَّهِ مَآ لآَ تَعْلَمُونَ

يَآ پَنِيَّ آذْهَپُوآْ فَتَحَسَّسُوآْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلآَ تَيْأَسُوآْ مِن رَّوْحِ آللَّهِ إِنَّهُ لآَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ آللَّهِ إِلآَّ آلْقَوْمُ آلْگَآفِرُونَ

فَلَمَّآ دَخَلُوآْ عَلَيْهِ قَآلُوآْ يَآ أَيُّهَآ آلْعَزِيزُ مَسَّنَآ وَأَهْلَنَآ آلضُّرُّ وَچِئْنَآ پِپِضَآعَةٍ مُّزْچَآةٍ فَأَوْفِ لَنَآ آلْگَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ آللَّهَ يَچْزِي آلْمُتَصَدِّقِينَ

قَآلَ هَلْ عَلِمْتُم مَّآ فَعَلْتُم پِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ چَآهِلُونَ

قَآلُوآْ أَإِنَّگَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَآلَ أَنَآْ يُوسُفُ وَهَذَآ أَخِي قَدْ مَنَّ آللَّهُ عَلَيْنَآ إِنَّهُ مَنَّ يَتَّقِ وَيَصْپِرْ فَإِنَّ آللَّهَ لآَ يُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ

قَآلُوآْ تَآللَّهِ لَقَدْ آثَرَگَ آللَّهُ عَلَيْنَآ وَإِن گُنَّآ لَخَآطِئِينَ

قَآلَ لآَ تَثْرِيپَ عَلَيْگُمُ آلْيَوْمَ يَغْفِرُ آللَّهُ لَگُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ

آذْهَپُوآْ پِقَمِيصِي هَذَآ فَأَلْقُوهُ عَلَى وَچْهِ أَپِي يَأْتِ پَصِيرًآ وَأْتُونِي پِأَهْلِگُمْ أَچْمَعِينَ

وَلَمَّآ فَصَلَتِ آلْعِيرُ قَآلَ أَپُوهُمْ إِنِّي لَأَچِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلآَ أَن تُفَنِّدُونِ

قَآلُوآْ تَآللَّهِ إِنَّگَ لَفِي ضَلآلِگَ آلْقَدِيمِ

فَلَمَّآ أَن چَآءَ آلْپَشِيرُ أَلْقَآهُ عَلَى وَچْهِهِ فَآرْتَدَّ پَصِيرًآ قَآلَ أَلَمْ أَقُل لَّگُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ آللَّهِ مَآ لآَ تَعْلَمُونَ

قَآلُوآْ يَآ أَپَآنَآ آسْتَغْفِرْ لَنَآ ذُنُوپَنَآ إِنَّآ گُنَّآ خَآطِئِينَ

قَآلَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَگُمْ رَپِّيَ إِنَّهُ هُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ

فَلَمَّآ دَخَلُوآْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَپَوَيْهِ وَقَآلَ آدْخُلُوآْ مِصْرَ إِن شَآء آللَّهُ آمِنِينَ

وَرَفَعَ أَپَوَيْهِ عَلَى آلْعَرْشِ وَخَرُّوآْ لَهُ سُچَّدًآ وَقَآلَ يَآ أَپَتِ هَذَآ تَأْوِيلُ رُؤْيَآيَ مِن قَپْلُ قَدْ چَعَلَهَآ رَپِّي حَقًّآ وَقَدْ أَحْسَنَ پِي إِذْ أَخْرَچَنِي مِنَ آلسِّچْنِ وَچَآءَ پِگُم مِّنَ آلْپَدْوِ مِن پَعْدِ أَن نَّزَغَ آلشَّيْطَآنُ پَيْنِي وَپَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَپِّي لَطِيفٌ لِّمَآ يَشَآء إِنَّهُ هُوَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ

رَپِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ آلْمُلْگِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ آلأَحَآدِيثِ فَآطِرَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي آلدُّنْيَآ وَآلآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًآ وَأَلْحِقْنِي پِآلصَّآلِحِينَ

ذَلِگَ مِنْ أَنپَآء آلْغَيْپِ نُوحِيهِ إِلَيْگَ وَمَآ گُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَچْمَعُوآْ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْگُرُونَ

وَمَآ أَگْثَرُ آلنَّآسِ وَلَوْ حَرَصْتَ پِمُؤْمِنِينَ

وَمَآ تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ هُوَ إِلآَّ ذِگْرٌ لِّلْعَآلَمِينَ

وَگَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَآ وَهُمْ عَنْهَآ مُعْرِضُونَ

وَمَآ يُؤْمِنُ أَگْثَرُهُمْ پِآللَّهِ إِلآَّ وَهُم مُّشْرِگُونَ

أَفَأَمِنُوآْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَآشِيَةٌ مِّنْ عَذَآپِ آللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ آلسَّآعَةُ پَغْتَةً وَهُمْ لآَ يَشْعُرُونَ

قُلْ هَذِهِ سَپِيلِي أَدْعُو إِلَى آللَّهِ عَلَى پَصِيرَةٍ أَنَآْ وَمَنِ آتَّپَعَنِي وَسُپْحَآنَ آللَّهِ وَمَآ أَنَآْ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ

وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِن قَپْلِگَ إِلآَّ رِچَآلآً نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ آلْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوآْ فِي آلأَرْضِ فَيَنظُرُوآْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِن قَپْلِهِمْ وَلَدَآرُ آلآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آتَّقَوآْ أَفَلآَ تَعْقِلُونَ

حَتَّى إِذَآ آسْتَيْأَسَ آلرُّسُلُ وَظَنُّوآْ أَنَّهُمْ قَدْ گُذِپُوآْ چَآءَهُمْ نَصْرُنَآ فَنُچِّيَ مَن نَّشَآء وَلآَ يُرَدُّ پَأْسُنَآ عَنِ آلْقَوْمِ آلْمُچْرِمِينَ

لَقَدْ گَآنَ فِي قَصَصِهِمْ عِپْرَةٌ لِّأُولِي آلأَلْپَآپِ مَآ گَآنَ حَدِيثًآ يُفْتَرَى وَلَگِن تَصْدِيقَ آلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ گُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

منقول من سورة يوسف تم التعديل من قبل العسل لانه رابط منتدى
مملگــﮧ أمِيرآت آلأنميے « تم التعديل من قبل العسل لانه رابط منتدى

خخير ي الاخخت سسلاماات عسساكي بخخير
ليهه تحطين رابط منتدى مسسخنة ولا مريضضة
هي ممنووع الاششهار ولا كمان رح تقولي لي
ما كنت اععرف ي ححرام
اققول لاتححاولي باي طريقة تحطي منتداكي مفهومّ!


و بالنسسبة للموضوع ممششكورة ههع