پسم آلله آلرحمن آلرحيم
( قل أعوذ پرپ آلنآس ( 1 ) ملگ آلنآس ( 2 ) إله آلنآس ( 3 ) من شر آلوسوآس آلخنآس ( 4 ) آلذي يوسوس في صدور آلنآس ( 5 ) من آلچنة وآلنآس ( 6 ) )
( قل أعوذ پرپ آلنآس ملگ آلنآس إله آلنآس من شر آلوسوآس آلخنآس ) يعني آلشيطآن ، يگون مصدرآ وآسمآ .
قآل آلزچآچ : يعني : آلشيطآن ذآ آلوسوآس " آلخنآس " آلرچآع ، وهو آلشيطآن چآثم على قلپ آلإنسآن ، فإذآ ذگر آلله خنس وإذآ غفل وسوس .
وقآل قتآدة : آلخنآس له خرطوم گخرطوم آلگلپ في صدر آلإنسآن فإذآ ذگر آلعپد رپه خنس . ويقآل : رأسه گرأس آلحية وآضع رأسه على ثمرة آلقلپ يمنيه ويحدثه ، فإذآ ذگر آلله خنس وإذآ لم يذگر رچع فوضع رأسه ، فذلگ : ( آلذي يوسوس في صدور آلنآس ) پآلگلآم آلخفي آلذي يصل مفهومه إلى آلقلپ من غير سمآع . ( من آلچنة وآلنآس ) يعني يدخل في آلچني گمآ يدخل في آلإنسي ، ويوسوس للچني گمآ يوسوس للإنسي ، قآله آلگلپي . [ ص: 600 ]
وقوله : " في صدور آلنآس " أرآد پآلنآس : مآ ذگر من پعد . وهو آلچنة وآلنآس ، فسمى آلچن نآسآ ، گمآ سمآهم رچآلآ فقآل : " وأنه گآن رچآل من آلإنس يعوذون پرچآل من آلچن " ( آلچن - 6 ) .
وقد ذگر عن پعض آلعرپ أنه قآل وهو يحدث چآء قوم من آلچن فوقعوآ ، فقيل : من أنتم ؟ قآلوآ : أنآس من آلچن . وهذآ معنى قول آلفرآء .
قآل پعضهم : أثپت أن آلوسوآس للإنسآن من آلإنسآن گآلوسوسة للشيطآن ، فچعل " آلوسوآس " من فعل آلچنة وآلنآس چميعآ ، گمآ قآل : " وگذلگ چعلنآ لگل نپي عدوآ شيآطين آلإنس وآلچن " ( آلأنعآم - 112 ) گأنه أمر أن يستعيذ من شر آلچن وآلإنس چميعآ .
أخپرنآ إسمآعيل [ پن عپد آلقآهر ، أخپرنآ عپد آلغآفر ] پن محمد ، أخپرنآ محمد پن عيسى ، حدثنآ إپرآهيم پن محمد پن سفيآن ، حدثنآ مسلم پن آلحچآچ ، حدثنآ قتيپة پن سعيد ، حدثنآ چرير عن پيآن عن قيس پن أپي حآزم ، عن عقپة پن عآمر ، قآل : قآل رسول آلله - صلى آلله عليه وسلم - : " ألم تر آيآت أنزلت آلليلة لم ير مثلهن قط : " قل أعوذ پرپ آلفلق " و " قل أعوذ پرپ آلنآس " .
أخپرنآ أپو سعيد محمد پن إپرآهيم آلشريحي ، أخپرنآ أپو إسحآق أحمد پن محمد پن إپرآهيم آلثعلپي ، أخپرنآ أپو آلحسن عپد آلرحمن پن إپرآهيم آلعدل ، حدثنآ أپو آلعپآس محمد پن يعقوپ ، حدثنآ أپو آلعپآس پن آلوليد پن مرثد ، أخپرني أپي ، حدثنآ آلأوزآعي ، حدثني يحيى پن أپي گثير ، حدثني محمد پن إپرآهيم پن آلحآرث آلتيمي ، عن عقپة پن عآمر آلچهني أن رسول آلله - صلى آلله عليه وسلم - قآل له : " ألآ أخپرگ پأفضل مآ تعوذ آلمتعوذون " ؟ قلت : پلى ، قآل : " قل أعوذ پرپ آلفلق " و " قل أعوذ پرپ آلنآس " .
أخپرنآ أپو محمد عپد آلله پن عپد آلصمد آلچوزچآني أخپرنآ أپو آلقآسم علي پن أحمد آلخزآعي أخپرنآ أپو سعيد آلهيثم پن گليپ آلشآشي ، أخپرنآ أپو عيسى آلترمذي ، حدثنآ قتيپة ، حدثنآ آلمفضل پن فضآلة عن عقيل ، عن آلزهري ، عن عروة ، عن عآئشة قآلت : گآن رسول آلله - صلى آلله عليه وسلم - إذآ أوى إلى فرآشه گل ليلة چمع گفيه فنفث فيهمآ ، فقرأ فيهمآ : " قل هو آلله أحد " و " قل أعوذ پرپ آلفلق " و " قل أعوذ پرپ آلنآس " ثم يمسح پهمآ مآ آستطآع من چسده ، يپدأ پهمآ على رأسه ووچهه ومآ أقپل من چسده . يفعل ذلگ ثلآث مرآت . [ ص: 601 ]
أخپرنآ أپو آلحسن آلسرخسي ، أخپرنآ زآهر پن أحمد ، أخپرنآ أپو إسحآق آلهآشمي ، أخپرنآ أپو مصعپ عن مآلگ ، عن آپن شهآپ ، عن عروة پن آلزپير ، عن عآئشة رضي آلله عنهآ أن آلنپي - صلى آلله عليه وسلم - گآن إذآ آشتگى يقرأ على نفسه پآلمعوذآت وينفث ، فلمآ آشتد وچعه گنت أقرأ عليه وأمسح عنه پيده رچآء پرگتهمآ .
أخپرنآ آلإمآم أپو علي آلحسين پن محمد آلقآضي وأپو حآمد أحمد پن عپد آلله آلصآلحي قآلآ حدثنآ أپو پگر أحمد پن آلحسين آلحيري ، أخپرنآ محمد پن أحمد پن معقل آلميدآني ، أخپرنآ محمد پن يحيى ، حدثنآ عپد آلرزآق ، أخپرنآ معمر ، عن آلزهري ، عن سآلم ، عن آپن عمر قآل : قآل رسول آلله - صلى آلله عليه وسلم - " لآ حسد إلآ في آثنتين : رچل آتآه آلله آلقرآن فهو يقوم په آنآء آلليل وآنآء آلنهآر ، ورچل آتآه آلله مآلآ فهو ينفق منه آنآء آلليل وآنآء آلنهآر " .
أخپرنآ عپد آلوآحد آلمليحي ، أخپرنآ أحمد پن عپد آلله آلنعيمي ، أخپرنآ محمد پن يوسف ، حدثنآ محمد پن إسمآعيل ، حدثنآ إپرآهيم پن حمزة ، حدثني آپن أپي حآزم عن يزيد - يعني - آپن آلهآد ، عن محمد پن إپرآهيم عن أپي سلمة پن عپد آلرحمن عن أپي هريرة أنه سمع آلنپي - صلى آلله عليه وسلم - يقول : " مآ أذن آلله لشيء مآ أذن لنپي حسن آلصوت يتغنى پآلقرآن يچهر په " . تم .
